用臺灣台語查詞目

部份符合 「魚」 有115筆，第6頁

序號 101
詞目 釣魚
音讀 tiò-hî/tiò-hû
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 102
詞目 魚池鄉
音讀 Hî-tî-hiong
華語釋義 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
序號 103
詞目 鯉魚尾
音讀 Lí-hî-bué/Lí-hî-bé
華語釋義 花蓮縣壽豐(附錄－地名－舊地名)
序號 104
詞目 釣魚台
音讀 Tiò-hî-tâi
華語釋義 島嶼(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
序號 105
詞目 無魚，蝦嘛好。
音讀 Bô hî, hê mā hó.
華語釋義 捉不到魚，捉到蝦子也好。比喻退而求其次，聊勝於無。
序號 106
詞目 近水知魚性，近山識鳥音。
音讀 Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im.
華語釋義 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。
序號 107
詞目 烏仔魚搢水。
音讀 Oo-á-hî tsìnn tsuí.
華語釋義 烏魚逆水向前游。比喻不畏困難，積極向上。
序號 108
詞目 杯底毋通飼金魚。
音讀 Pue-té m̄-thang tshī kim-hî.
華語釋義 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。
序號 109
詞目 送伊魚，較輸教伊掠魚。
音讀 Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî.
華語釋義 送他魚，不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人，不如教他謀生的能力。
序號 110
詞目 掃地掃壁角，洗面洗耳空。
音讀 Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang.
華語釋義 打掃房間，要注意清潔牆角周圍；洗臉時，要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在，不要馬虎隨便。
序號 111
詞目 仙拚仙，害死猴齊天。
音讀 Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian.
華語釋義 眾仙人互相爭鬥，反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥，卻禍延無辜的第三者，亦即殃及池魚。
序號 112
詞目 大甲溪放草魚──有準無。
音讀 Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô.
華語釋義 在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。
序號 113
詞目 食魚食肉，也著菜佮。
音讀 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
華語釋義 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
序號 114
詞目 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。
音讀 Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
華語釋義 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
序號 115
詞目 這溪無魚，別溪釣。
音讀 Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò.
華語釋義 釣魚時，這條溪釣不到魚，不要氣餒，可到另一條溪釣釣看。比喻某處無法謀生時，可到別處另尋出路。
序號 詞目 音讀 華語釋義
101 釣魚 tiò-hî/tiò-hû （臺華共同詞 ，無義項）
102 魚池鄉 Hî-tî-hiong 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
103 鯉魚尾 Lí-hî-bué/Lí-hî-bé 花蓮縣壽豐(附錄－地名－舊地名)
104 釣魚台 Tiò-hî-tâi 島嶼(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
105 無魚，蝦嘛好。 Bô hî, hê mā hó. 捉不到魚，捉到蝦子也好。比喻退而求其次，聊勝於無。
106 近水知魚性，近山識鳥音。 Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im. 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。
107 烏仔魚搢水。 Oo-á-hî tsìnn tsuí. 烏魚逆水向前游。比喻不畏困難，積極向上。
108 杯底毋通飼金魚。 Pue-té m̄-thang tshī kim-hî. 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。
109 送伊魚，較輸教伊掠魚。 Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî. 送他魚，不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人，不如教他謀生的能力。
110 掃地掃壁角，洗面洗耳空。 Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang. 打掃房間，要注意清潔牆角周圍；洗臉時，要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在，不要馬虎隨便。
111 仙拚仙，害死猴齊天。 Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian. 眾仙人互相爭鬥，反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥，卻禍延無辜的第三者，亦即殃及池魚。
112 大甲溪放草魚──有準無。 Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô. 在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。
113 食魚食肉，也著菜佮。 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
114 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī. 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
115 這溪無魚，別溪釣。 Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò. 釣魚時，這條溪釣不到魚，不要氣餒，可到另一條溪釣釣看。比喻某處無法謀生時，可到別處另尋出路。