用臺灣台語查詞目
部份符合 「毋」 有105筆,第6頁
序號 | 101 |
---|---|
詞目 | 一千賒毋值八百現。 |
音讀 | Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān. |
華語釋義 | 一千元的賒帳不如八百元的現金。意即與其讓人賒帳,不如賣得便宜一點直接取得現金來得實際。 |
序號 | 102 |
---|---|
詞目 | 做戲的欲煞,看戲的毋煞。 |
音讀 | Tsò-hì--ê beh suah, khuànn-hì--ê m̄ suah. |
華語釋義 | 演戲的想收場休息了,台下的觀眾卻意猶未盡、不願離席,希望戲班繼續演下去。比喻當事人都要收手和解了,但旁觀者或看熱鬧的卻不願收場。 |
序號 | 103 |
---|---|
詞目 | 大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知。 |
音讀 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. |
華語釋義 | 朱槿不知自己醜,千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋,還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |
序號 | 104 |
---|---|
詞目 | 大鼎未滾,細鼎沖沖滾。 |
音讀 | Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún. |
華語釋義 | 大鍋裡的湯還沒滾,小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響,半瓶水響叮噹,形容有才學的人話少,一知半解的人說個不停。 |
序號 | 105 |
---|---|
詞目 | 有量就有福。 |
音讀 | Ū-liōng tō ū hok. |
華語釋義 | 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧,得到賜福。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
101 | 一千賒毋值八百現。 | Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān. | 一千元的賒帳不如八百元的現金。意即與其讓人賒帳,不如賣得便宜一點直接取得現金來得實際。 |
102 | 做戲的欲煞,看戲的毋煞。 | Tsò-hì--ê beh suah, khuànn-hì--ê m̄ suah. | 演戲的想收場休息了,台下的觀眾卻意猶未盡、不願離席,希望戲班繼續演下去。比喻當事人都要收手和解了,但旁觀者或看熱鬧的卻不願收場。 |
103 | 大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知。 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. | 朱槿不知自己醜,千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋,還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |
104 | 大鼎未滾,細鼎沖沖滾。 | Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún. | 大鍋裡的湯還沒滾,小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響,半瓶水響叮噹,形容有才學的人話少,一知半解的人說個不停。 |
105 | 有量就有福。 | Ū-liōng tō ū hok. | 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧,得到賜福。 |