用臺灣台語查詞目
部份符合 「phah」 有86筆,第5頁
序號 | 81 |
---|---|
詞目 | 分袂平,拍甲二九暝。 |
音讀 | Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê. |
華語釋義 | 「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均,從年頭打到除夕夜。指事情分配不公,會引起長期的紛爭。 |
序號 | 82 |
---|---|
詞目 | 仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無? |
音讀 | Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô? |
華語釋義 | 神仙打鼓有時候也會出錯,人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。 |
序號 | 83 |
---|---|
詞目 | 相罵無揀喙,相拍無揀位。 |
音讀 | Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī. |
華語釋義 | 吵架時不會選擇講什麼話才適合,打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智,因此任何事情都做得出來。 |
序號 | 84 |
---|---|
詞目 | 捷罵袂聽,捷拍袂疼。 |
音讀 | Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn. |
華語釋義 | 常罵不聽話,常打不怕痛。意為頻繁的打罵教育,其懲罰效果就會愈來愈低。 |
序號 | 85 |
---|---|
詞目 | 一个錢拍二十四个結。 |
音讀 | Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat. |
華語釋義 | 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢,視財如命。 |
序號 | 86 |
---|---|
詞目 | 大人生日食肉,囡仔生日食拍。 |
音讀 | Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. |
華語釋義 | 大人生日吃肉,小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日,打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西,大人就用這句押韻的話,戲謔地告訴孩子不能要求太多。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
81 | 分袂平,拍甲二九暝。 | Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê. | 「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均,從年頭打到除夕夜。指事情分配不公,會引起長期的紛爭。 |
82 | 仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無? | Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô? | 神仙打鼓有時候也會出錯,人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。 |
83 | 相罵無揀喙,相拍無揀位。 | Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī. | 吵架時不會選擇講什麼話才適合,打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智,因此任何事情都做得出來。 |
84 | 捷罵袂聽,捷拍袂疼。 | Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn. | 常罵不聽話,常打不怕痛。意為頻繁的打罵教育,其懲罰效果就會愈來愈低。 |
85 | 一个錢拍二十四个結。 | Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat. | 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢,視財如命。 |
86 | 大人生日食肉,囡仔生日食拍。 | Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. | 大人生日吃肉,小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日,打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西,大人就用這句押韻的話,戲謔地告訴孩子不能要求太多。 |