用臺灣台語查詞目
部份符合 「nî」 有96筆，第5頁
| 序號 | 81 |
|---|---|
| 詞目 | 年初 |
| 音讀 | nî-tshe/nî-tshue |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 82 |
|---|---|
| 詞目 | 年終 |
| 音讀 | nî-tsiong |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 83 |
|---|---|
| 詞目 | 年資 |
| 音讀 | nî-tsu |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 84 |
|---|---|
| 詞目 | 百年 |
| 音讀 | pah-nî |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 85 |
|---|---|
| 詞目 | 半年 |
| 音讀 | puànn-nî |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 86 |
|---|---|
| 詞目 | 長年 |
| 音讀 | tn̂g-nî |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 87 |
|---|---|
| 詞目 | 終年 |
| 音讀 | tsiong-nî |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 88 |
|---|---|
| 詞目 | 週年 |
| 音讀 | tsiu-nî |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 89 |
|---|---|
| 詞目 | 噍吧哖 |
| 音讀 | Ta-pa-nî |
| 華語釋義 | 臺南市玉井(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 90 |
|---|---|
| 詞目 | 乞食也有三年好運。 |
| 音讀 | Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn. |
| 華語釋義 | 乞丐也有三年的好運。說明人不會一生都是落魄的，勉勵人毋須因一時的挫折、低潮而灰心喪志，即使潦倒如乞丐，也會有運氣好轉的時候。比喻風水輪流轉。 |
| 序號 | 91 |
|---|---|
| 詞目 | 三年一閏，好歹照輪。 |
| 音讀 | Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn. |
| 華語釋義 | 三年一次閏月，好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月，多出來的這個月按曆法分派到不同月份，所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉，人生的際遇，不會永遠順利，也不會永遠困窘。 |
| 序號 | 92 |
|---|---|
| 詞目 | 收瀾收離離，明年招小弟。 |
| 音讀 | Siu-nuā siu-lī-lī, mê-nî tsio sió-tī. |
| 華語釋義 | 收口水收得乾乾淨淨，明年又可以招來一個小弟弟。臺灣民間習俗，嬰兒出生滿四個月的那一天，要舉行「收瀾」（收涎）的儀式，當天用紅線把12塊、24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上，由母親抱著到親友鄰居處走動，親友掰下一塊口酥餅，在嬰兒嘴邊擦一、兩下，口中就一邊唸著這句吉祥話。過去農業社會重男輕女，故以「招小弟」祝福其家可再添男丁。 |
| 序號 | 93 |
|---|---|
| 詞目 | 千途萬途，毋值得翻田塗。 |
| 音讀 | Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. |
| 華語釋義 | 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。 |
| 序號 | 94 |
|---|---|
| 詞目 | 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 |
| 音讀 | Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo. |
| 華語釋義 | 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。 |
| 序號 | 95 |
|---|---|
| 詞目 | 一年換二十四个頭家。 |
| 音讀 | Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke. |
| 華語釋義 | 一年換了二十四個雇主。形容人做事沒有定性，無法專心學習，時常換工作，最後一事無成。 |
| 序號 | 96 |
|---|---|
| 詞目 | 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 |
| 音讀 | Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. |
| 華語釋義 | 大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 81 | 年初 | nî-tshe/nî-tshue | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 82 | 年終 | nî-tsiong | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 83 | 年資 | nî-tsu | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 84 | 百年 | pah-nî | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 85 | 半年 | puànn-nî | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 86 | 長年 | tn̂g-nî | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 87 | 終年 | tsiong-nî | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 88 | 週年 | tsiu-nî | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 89 | 噍吧哖 | Ta-pa-nî | 臺南市玉井(附錄－地名－舊地名) |
| 90 | 乞食也有三年好運。 | Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn. | 乞丐也有三年的好運。說明人不會一生都是落魄的，勉勵人毋須因一時的挫折、低潮而灰心喪志，即使潦倒如乞丐，也會有運氣好轉的時候。比喻風水輪流轉。 |
| 91 | 三年一閏，好歹照輪。 | Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn. | 三年一次閏月，好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月，多出來的這個月按曆法分派到不同月份，所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉，人生的際遇，不會永遠順利，也不會永遠困窘。 |
| 92 | 收瀾收離離，明年招小弟。 | Siu-nuā siu-lī-lī, mê-nî tsio sió-tī. | 收口水收得乾乾淨淨，明年又可以招來一個小弟弟。臺灣民間習俗，嬰兒出生滿四個月的那一天，要舉行「收瀾」（收涎）的儀式，當天用紅線把12塊、24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上，由母親抱著到親友鄰居處走動，親友掰下一塊口酥餅，在嬰兒嘴邊擦一、兩下，口中就一邊唸著這句吉祥話。過去農業社會重男輕女，故以「招小弟」祝福其家可再添男丁。 |
| 93 | 千途萬途，毋值得翻田塗。 | Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. | 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。 |
| 94 | 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 | Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo. | 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。 |
| 95 | 一年換二十四个頭家。 | Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke. | 一年換了二十四個雇主。形容人做事沒有定性，無法專心學習，時常換工作，最後一事無成。 |
| 96 | 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 | Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. | 大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。 |