用臺灣台語查詞目

部份符合 「做」 有116筆，第5頁

序號 81
詞目 訂做
音讀 tīng-tsò/tīng-tsuè
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 82
詞目 做官
音讀 tsò-kuann
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 83
詞目 做出
音讀 tsò-tshut/tsuè-tshut
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 84
詞目 做對
音讀 tsò-tuì/tsuè-tuì
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 85
詞目 做為
音讀 tsò-uî/tsuè-uî
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 86
詞目 翁仔某是相欠債。
音讀 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè.
華語釋義 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
序號 87
詞目 目睭花花，匏仔看做菜瓜。
音讀 Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue.
華語釋義 眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜。嘲笑別人一時恍神，把形狀相近的物品看成別的東西。
序號 88
詞目 欲好額等後世，欲做官學做戲。
音讀 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì.
華語釋義 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
序號 89
詞目 無禁無忌，食百二。
音讀 Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī.
華語釋義 形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
序號 90
詞目 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。
音讀 Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu.
華語釋義 不義之財，會因為做不道德的事而花光；冤屈人家所得到的橫財，也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財，不義之財，怎麼來就怎麼去。
序號 91
詞目 用別人的拳頭拇舂石獅。
音讀 Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai.
華語釋義 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。
序號 92
詞目 甘願做牛，毋驚無犁通拖。
音讀 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua.
華語釋義 情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
序號 93
詞目 敢做匏桸，就毋通驚水燙。
音讀 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg.
華語釋義 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
序號 94
詞目 勸人做好代，較贏食早齋。
音讀 Khǹg lâng tsò hó tāi, khah iânn tsia̍h tsá-tsai.
華語釋義 勸人為善勝過早上吃素。說明行善比獨善其身重要。
序號 95
詞目 人的喙，掩袂密。
音讀 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t.
華語釋義 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
序號 96
詞目 人咧做，天咧看。
音讀 Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.
華語釋義 人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。
序號 97
詞目 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。
音讀 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut.
華語釋義 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
序號 98
詞目 了錢生理無人做，刣頭生理有人做。
音讀 Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò.
華語釋義 賠錢的生意沒有人要做，但利益當前，即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
序號 99
詞目 爛塗袂糊得壁。
音讀 Nuā-thôo bē kôo tit piah.
華語釋義 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
序號 100
詞目 腹肚做藥櫥。
音讀 Pak-tóo tsò io̍h-tû.
華語釋義 把肚子當做藥櫥。比喻人體弱多病，長期服藥。
序號 詞目 音讀 華語釋義
81 訂做 tīng-tsò/tīng-tsuè （臺華共同詞 ，無義項）
82 做官 tsò-kuann （臺華共同詞 ，無義項）
83 做出 tsò-tshut/tsuè-tshut （臺華共同詞 ，無義項）
84 做對 tsò-tuì/tsuè-tuì （臺華共同詞 ，無義項）
85 做為 tsò-uî/tsuè-uî （臺華共同詞 ，無義項）
86 翁仔某是相欠債。 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
87 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue. 眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜。嘲笑別人一時恍神，把形狀相近的物品看成別的東西。
88 欲好額等後世，欲做官學做戲。 Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
89 無禁無忌，食百二。 Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī. 形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
90 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。 Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu. 不義之財，會因為做不道德的事而花光；冤屈人家所得到的橫財，也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財，不義之財，怎麼來就怎麼去。
91 用別人的拳頭拇舂石獅。 Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai. 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。
92 甘願做牛，毋驚無犁通拖。 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. 情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
93 敢做匏桸，就毋通驚水燙。 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg. 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
94 勸人做好代，較贏食早齋。 Khǹg lâng tsò hó tāi, khah iânn tsia̍h tsá-tsai. 勸人為善勝過早上吃素。說明行善比獨善其身重要。
95 人的喙，掩袂密。 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
96 人咧做，天咧看。 Lâng teh tsò, thinn teh khuànn. 人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。
97 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut. 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
98 了錢生理無人做，刣頭生理有人做。 Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò. 賠錢的生意沒有人要做，但利益當前，即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
99 爛塗袂糊得壁。 Nuā-thôo bē kôo tit piah. 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
100 腹肚做藥櫥。 Pak-tóo tsò io̍h-tû. 把肚子當做藥櫥。比喻人體弱多病，長期服藥。