用臺灣台語查詞目
部份符合 「tī」 有67筆，第4頁
| 序號 | 61 |
|---|---|
| 詞目 | 勇勇馬縛佇將軍柱。 |
| 音讀 | Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. |
| 華語釋義 | 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。 |
| 序號 | 62 |
|---|---|
| 詞目 | 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 |
| 音讀 | Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. |
| 華語釋義 | 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。 |
| 序號 | 63 |
|---|---|
| 詞目 | 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 |
| 音讀 | Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû. |
| 華語釋義 | 千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。 |
| 序號 | 64 |
|---|---|
| 詞目 | 拍虎掠賊也著親兄弟。 |
| 音讀 | Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī. |
| 華語釋義 | 打老虎和捉賊都是危及性命的事情，只有親兄弟才能齊力同心，一同出生入死。喻手足之情最為可靠。 |
| 序號 | 65 |
|---|---|
| 詞目 | 收瀾收離離，明年招小弟。 |
| 音讀 | Siu-nuā siu-lī-lī, mê-nî tsio sió-tī. |
| 華語釋義 | 收口水收得乾乾淨淨，明年又可以招來一個小弟弟。臺灣民間習俗，嬰兒出生滿四個月的那一天，要舉行「收瀾」（收涎）的儀式，當天用紅線把12塊、24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上，由母親抱著到親友鄰居處走動，親友掰下一塊口酥餅，在嬰兒嘴邊擦一、兩下，口中就一邊唸著這句吉祥話。過去農業社會重男輕女，故以「招小弟」祝福其家可再添男丁。 |
| 序號 | 66 |
|---|---|
| 詞目 | 讀冊，讀佇尻脊骿。 |
| 音讀 | Tha̍k-tsheh, tha̍k tī kha-tsiah-phiann. |
| 華語釋義 | 讀書本應記在腦子裡，卻讀到背脊上。嘲諷人讀死書，食古不化。 或諷指人有學問卻不行正道，書都白讀了。 |
| 序號 | 67 |
|---|---|
| 詞目 | 得失土地公，飼無雞。 |
| 音讀 | Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke. |
| 華語釋義 | 得罪土地公，則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角，恐將吃不完兜著走。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 61 | 勇勇馬縛佇將軍柱。 | Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. | 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。 |
| 62 | 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 | Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. | 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。 |
| 63 | 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 | Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû. | 千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。 |
| 64 | 拍虎掠賊也著親兄弟。 | Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī. | 打老虎和捉賊都是危及性命的事情，只有親兄弟才能齊力同心，一同出生入死。喻手足之情最為可靠。 |
| 65 | 收瀾收離離，明年招小弟。 | Siu-nuā siu-lī-lī, mê-nî tsio sió-tī. | 收口水收得乾乾淨淨，明年又可以招來一個小弟弟。臺灣民間習俗，嬰兒出生滿四個月的那一天，要舉行「收瀾」（收涎）的儀式，當天用紅線把12塊、24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上，由母親抱著到親友鄰居處走動，親友掰下一塊口酥餅，在嬰兒嘴邊擦一、兩下，口中就一邊唸著這句吉祥話。過去農業社會重男輕女，故以「招小弟」祝福其家可再添男丁。 |
| 66 | 讀冊，讀佇尻脊骿。 | Tha̍k-tsheh, tha̍k tī kha-tsiah-phiann. | 讀書本應記在腦子裡，卻讀到背脊上。嘲諷人讀死書，食古不化。 或諷指人有學問卻不行正道，書都白讀了。 |
| 67 | 得失土地公，飼無雞。 | Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke. | 得罪土地公，則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角，恐將吃不完兜著走。 |