用臺灣台語查詞目
部份符合 「sîng」 有70筆,第4頁
序號 | 61 |
---|---|
詞目 | 成功鎮 |
音讀 | Sîng-kong-tìn |
華語釋義 | 臺東縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名) |
序號 | 62 |
---|---|
詞目 | 承天府 |
音讀 | Sîng-thian-hú |
華語釋義 | 臺南(附錄-地名-舊地名) |
序號 | 63 |
---|---|
詞目 | 都城隍廟 |
音讀 | Too-sîng-hông-biō |
華語釋義 | 附錄-地名-廟宇名 |
序號 | 64 |
---|---|
詞目 | 翁仔某是相欠債。 |
音讀 | Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. |
華語釋義 | 今世有緣結為夫妻,乃因前世因果,互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時,常用這句話來勸雙方姻緣前定,應以和為貴。 |
序號 | 65 |
---|---|
詞目 | 翁某若仝心,烏塗變成金。 |
音讀 | Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. |
華語釋義 | 夫妻若同心協力,沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧,一起努力,任何事都可成就。 |
序號 | 66 |
---|---|
詞目 | 無三不成禮。 |
音讀 | Bû sam put sîng lé. |
華語釋義 | 送禮、致敬要一而再,再而三。比喻禮多人不怪。 |
序號 | 67 |
---|---|
詞目 | 兄弟若仝心,烏塗變成金。 |
音讀 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. |
華語釋義 | 兄弟若能同心,黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作,可種出大量作物,賺足金錢,就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作,便能得到耀眼的成果。 |
序號 | 68 |
---|---|
詞目 | 骨力食栗,貧惰吞瀾。 |
音讀 | Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā. |
華語釋義 | 勤勞的人,有栗子可吃,懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出,就會有好的食物;而不事生產者,只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘,一分收穫。 |
序號 | 69 |
---|---|
詞目 | 細空毋補,大空叫苦。 |
音讀 | Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo. |
華語釋義 | 破洞還小的時候不及時縫補,等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題,應及時修正,不要等事情變大了才來後悔莫及。 |
序號 | 70 |
---|---|
詞目 | 誠意食水甜。 |
音讀 | Sîng-ì tsia̍h tsuí tinn. |
華語釋義 | 只要有誠意光喝水也覺得甜。意思是說誠心誠意對待人,即使只請人喝白開水,喝起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處,誠意是最重要的。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
61 | 成功鎮 | Sîng-kong-tìn | 臺東縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名) |
62 | 承天府 | Sîng-thian-hú | 臺南(附錄-地名-舊地名) |
63 | 都城隍廟 | Too-sîng-hông-biō | 附錄-地名-廟宇名 |
64 | 翁仔某是相欠債。 | Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. | 今世有緣結為夫妻,乃因前世因果,互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時,常用這句話來勸雙方姻緣前定,應以和為貴。 |
65 | 翁某若仝心,烏塗變成金。 | Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. | 夫妻若同心協力,沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧,一起努力,任何事都可成就。 |
66 | 無三不成禮。 | Bû sam put sîng lé. | 送禮、致敬要一而再,再而三。比喻禮多人不怪。 |
67 | 兄弟若仝心,烏塗變成金。 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. | 兄弟若能同心,黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作,可種出大量作物,賺足金錢,就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作,便能得到耀眼的成果。 |
68 | 骨力食栗,貧惰吞瀾。 | Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā. | 勤勞的人,有栗子可吃,懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出,就會有好的食物;而不事生產者,只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘,一分收穫。 |
69 | 細空毋補,大空叫苦。 | Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo. | 破洞還小的時候不及時縫補,等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題,應及時修正,不要等事情變大了才來後悔莫及。 |
70 | 誠意食水甜。 | Sîng-ì tsia̍h tsuí tinn. | 只要有誠意光喝水也覺得甜。意思是說誠心誠意對待人,即使只請人喝白開水,喝起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處,誠意是最重要的。 |