用臺灣台語查詞目

部份符合 「教」 有66筆,第4頁

序號61教豬教狗,不如家己走。
序號 61
詞目 教豬教狗,不如家己走。
音讀 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu.
華語釋義 支使豬支使狗,不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己,亦即求人不如求己。
序號62送伊魚,較輸教伊掠魚。
序號 62
詞目 送伊魚,較輸教伊掠魚。
音讀 Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî.
華語釋義 送他魚,不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人,不如教他謀生的能力。
序號63生囝師仔,飼囝師傅。
序號 63
詞目 生囝師仔,飼囝師傅。
音讀 Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū.
華語釋義 生孩子是學徒,養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事,要把孩子養育成有用的人才是真本領。
序號64倖豬夯灶,倖囝不孝。
序號 64
詞目 倖豬夯灶,倖囝不孝。
音讀 Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu.
華語釋義 寵豬頂灶,寵兒不孝。豬不關好,放任牠自由進出,可能連灶都被豬翻了;小孩子太受寵愛,就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教,不能一味溺愛,否則會不懂得孝順。
序號65刣雞教猴。
序號 65
詞目 刣雞教猴。
音讀 Thâi ke kà kâu.
華語釋義 殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。
序號66飼鳥鼠,咬布袋。
序號 66
詞目 飼鳥鼠,咬布袋。
音讀 Tshī niáu-tshí, kā pòo-tē.
華語釋義 餵養老鼠,老鼠卻咬破布袋偷吃米。比喻善待親信卻遭其背叛,亦即養虎貽患。
部份符合 「教」 有66筆,第4頁
序號 詞目 音讀 華語釋義
61 教豬教狗,不如家己走。 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu. 支使豬支使狗,不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己,亦即求人不如求己。
62 送伊魚,較輸教伊掠魚。 Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî. 送他魚,不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人,不如教他謀生的能力。
63 生囝師仔,飼囝師傅。 Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū. 生孩子是學徒,養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事,要把孩子養育成有用的人才是真本領。
64 倖豬夯灶,倖囝不孝。 Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. 寵豬頂灶,寵兒不孝。豬不關好,放任牠自由進出,可能連灶都被豬翻了;小孩子太受寵愛,就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教,不能一味溺愛,否則會不懂得孝順。
65 刣雞教猴。 Thâi ke kà kâu. 殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。
66 飼鳥鼠,咬布袋。 Tshī niáu-tshí, kā pòo-tē. 餵養老鼠,老鼠卻咬破布袋偷吃米。比喻善待親信卻遭其背叛,亦即養虎貽患。