用臺灣台語查詞目
部份符合 「tsa̍p」 有48筆,第3頁
序號 | 41 |
---|---|
詞目 | 雜唸大家出蠻皮新婦。 |
音讀 | Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū. |
華語釋義 | 婆婆嘮叨久了,媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司,就會有頑固不化的晚輩或部屬。 |
序號 | 42 |
---|---|
詞目 | 十指伸出,無平長。 |
音讀 | Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g. |
華語釋義 | 十根手指頭伸出來,長短也不一樣。勸誡為人子女者,若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公,不要過於在意。因為這是很自然的現象,就像十根手指頭長在同一個身體上,但長度卻都不一樣。 |
序號 | 43 |
---|---|
詞目 | 十喙九尻川。 |
音讀 | Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. |
華語釋義 | 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」,「九尻川」諧音「狗尻川」,比喻人多嘴雜,個個像在放狗屁。 |
序號 | 44 |
---|---|
詞目 | 千途萬途,毋值得翻田塗。 |
音讀 | Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. |
華語釋義 | 相較於各行各業,耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。 |
序號 | 45 |
---|---|
詞目 | 一个錢拍二十四个結。 |
音讀 | Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat. |
華語釋義 | 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢,視財如命。 |
序號 | 46 |
---|---|
詞目 | 一樣米飼百樣人。 |
音讀 | Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng. |
華語釋義 | 一種米養百種人。人的食物差異不大,但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。 |
序號 | 47 |
---|---|
詞目 | 一年換二十四个頭家。 |
音讀 | Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke. |
華語釋義 | 一年換了二十四個雇主。形容人做事沒有定性,無法專心學習,時常換工作,最後一事無成。 |
序號 | 48 |
---|---|
詞目 | 有喙講甲無瀾。 |
音讀 | Ū tshuì kóng kah bô nuā. |
華語釋義 | 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌,還是沒辦法說服別人。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
41 | 雜唸大家出蠻皮新婦。 | Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū. | 婆婆嘮叨久了,媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司,就會有頑固不化的晚輩或部屬。 |
42 | 十指伸出,無平長。 | Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g. | 十根手指頭伸出來,長短也不一樣。勸誡為人子女者,若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公,不要過於在意。因為這是很自然的現象,就像十根手指頭長在同一個身體上,但長度卻都不一樣。 |
43 | 十喙九尻川。 | Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. | 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」,「九尻川」諧音「狗尻川」,比喻人多嘴雜,個個像在放狗屁。 |
44 | 千途萬途,毋值得翻田塗。 | Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. | 相較於各行各業,耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。 |
45 | 一个錢拍二十四个結。 | Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat. | 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢,視財如命。 |
46 | 一樣米飼百樣人。 | Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng. | 一種米養百種人。人的食物差異不大,但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。 |
47 | 一年換二十四个頭家。 | Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke. | 一年換了二十四個雇主。形容人做事沒有定性,無法專心學習,時常換工作,最後一事無成。 |
48 | 有喙講甲無瀾。 | Ū tshuì kóng kah bô nuā. | 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌,還是沒辦法說服別人。 |