用臺灣台語查詞目

部份符合 「tit」 有52筆，第3頁

序號 41
詞目 取得
音讀 tshú-tit
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 42
詞目 會生得囝身，袂生得囝心。
音讀 Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim.
華語釋義 能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
序號 43
詞目 痚呴袂忍得嗽。
音讀 He-ku bē lún tit sàu.
華語釋義 氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍，不吐不快。
序號 44
詞目 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。
音讀 Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu.
華語釋義 不義之財，會因為做不道德的事而花光；冤屈人家所得到的橫財，也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財，不義之財，怎麼來就怎麼去。
序號 45
詞目 人的喙，掩袂密。
音讀 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t.
華語釋義 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
序號 46
詞目 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。
音讀 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut.
華語釋義 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
序號 47
詞目 爛塗袂糊得壁。
音讀 Nuā-thôo bē kôo tit piah.
華語釋義 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
序號 48
詞目 死皇帝毋值得活乞食。
音讀 Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.
華語釋義 去世的皇帝，比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命，窮苦活著總比富貴死去還要強。
序號 49
詞目 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。
音讀 Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng.
華語釋義 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。
序號 50
詞目 坐予正，得人疼。
音讀 Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn.
華語釋義 坐姿端正，才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時，媒人、長輩常會說的吉祥話。 引申為勸誡人要端正儀容姿態，才能讓人留下好印象。
序號 51
詞目 千算萬算，毋值天一劃。
音讀 Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h.
華語釋義 形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆，把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計，遇見天災或意外，還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。
序號 52
詞目 千途萬途，毋值得翻田塗。
音讀 Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo.
華語釋義 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。
序號 詞目 音讀 華語釋義
41 取得 tshú-tit （臺華共同詞 ，無義項）
42 會生得囝身，袂生得囝心。 Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim. 能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
43 痚呴袂忍得嗽。 He-ku bē lún tit sàu. 氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍，不吐不快。
44 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。 Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu. 不義之財，會因為做不道德的事而花光；冤屈人家所得到的橫財，也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財，不義之財，怎麼來就怎麼去。
45 人的喙，掩袂密。 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
46 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut. 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
47 爛塗袂糊得壁。 Nuā-thôo bē kôo tit piah. 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
48 死皇帝毋值得活乞食。 Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h. 去世的皇帝，比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命，窮苦活著總比富貴死去還要強。
49 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。
50 坐予正，得人疼。 Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn. 坐姿端正，才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時，媒人、長輩常會說的吉祥話。 引申為勸誡人要端正儀容姿態，才能讓人留下好印象。
51 千算萬算，毋值天一劃。 Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h. 形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆，把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計，遇見天災或意外，還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。
52 千途萬途，毋值得翻田塗。 Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。