用臺灣台語查詞目
部份符合 「pue」 有43筆,第3頁
序號 | 41 |
---|---|
詞目 | 閹雞趁鳳飛。 |
音讀 | Iam-ke thàn hōng pue. |
華語釋義 | 去勢的公雞因體型較為肥大,拙於飛行,卻想模仿鳳凰飛翔。比喻如同東施效顰一樣想模仿別人。 |
序號 | 42 |
---|---|
詞目 | 嫁雞綴雞飛,嫁狗綴狗走。 |
音讀 | Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu. |
華語釋義 | 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。說明傳統社會要求女子結婚之後,不論丈夫是什麼樣的人,都要終身跟隨,從一而終。 |
序號 | 43 |
---|---|
詞目 | 杯底毋通飼金魚。 |
音讀 | Pue-té m̄-thang tshī kim-hî. |
華語釋義 | 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
41 | 閹雞趁鳳飛。 | Iam-ke thàn hōng pue. | 去勢的公雞因體型較為肥大,拙於飛行,卻想模仿鳳凰飛翔。比喻如同東施效顰一樣想模仿別人。 |
42 | 嫁雞綴雞飛,嫁狗綴狗走。 | Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu. | 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。說明傳統社會要求女子結婚之後,不論丈夫是什麼樣的人,都要終身跟隨,從一而終。 |
43 | 杯底毋通飼金魚。 | Pue-té m̄-thang tshī kim-hî. | 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。 |