用臺灣台語查詞目

部份符合 「變」 有58筆，第3頁

序號 41
詞目 變數
音讀 piàn-sòo
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 42
詞目 變態
音讀 piàn-thài
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 43
詞目 變動
音讀 piàn-tōng
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 44
詞目 變遷
音讀 piàn-tshian
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 45
詞目 變質
音讀 piàn-tsit
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 46
詞目 變做
音讀 piàn-tsò/piàn-tsuè
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 47
詞目 變換
音讀 piàn-uānn
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 48
詞目 不變
音讀 put-piàn
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 49
詞目 突變
音讀 tu̍t-piàn
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 50
詞目 翁某若仝心，烏塗變成金。
音讀 Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
華語釋義 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
序號 51
詞目 兄弟若仝心，烏塗變成金。
音讀 Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
華語釋義 兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。
序號 52
詞目 公親變事主。
音讀 Kong-tshin piàn sū-tsú.
華語釋義 仲裁者變成當事人。意指和事佬難當，調解不成還被拖下水，捲入紛爭。
序號 53
詞目 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。
音讀 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut.
華語釋義 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
序號 54
詞目 細空毋補，大空叫苦。
音讀 Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo.
華語釋義 破洞還小的時候不及時縫補，等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題，應及時修正，不要等事情變大了才來後悔莫及。
序號 55
詞目 十二生相變透透。
音讀 Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu.
華語釋義 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業，沒有定性，難有成就。
序號 56
詞目 千算萬算，毋值天一劃。
音讀 Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h.
華語釋義 形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆，把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計，遇見天災或意外，還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。
序號 57
詞目 春天後母面，欲變一時間。
音讀 Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan.
華語釋義 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
序號 58
詞目 冤家變親家。
音讀 Uan-ke piàn tshin-ke.
華語釋義 由仇人變成姻親。 原本互不相容的人，爭吵到後來反而發現對方的優點而成為好友。
序號 詞目 音讀 華語釋義
41 變數 piàn-sòo （臺華共同詞 ，無義項）
42 變態 piàn-thài （臺華共同詞 ，無義項）
43 變動 piàn-tōng （臺華共同詞 ，無義項）
44 變遷 piàn-tshian （臺華共同詞 ，無義項）
45 變質 piàn-tsit （臺華共同詞 ，無義項）
46 變做 piàn-tsò/piàn-tsuè （臺華共同詞 ，無義項）
47 變換 piàn-uānn （臺華共同詞 ，無義項）
48 不變 put-piàn （臺華共同詞 ，無義項）
49 突變 tu̍t-piàn （臺華共同詞 ，無義項）
50 翁某若仝心，烏塗變成金。 Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
51 兄弟若仝心，烏塗變成金。 Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. 兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。
52 公親變事主。 Kong-tshin piàn sū-tsú. 仲裁者變成當事人。意指和事佬難當，調解不成還被拖下水，捲入紛爭。
53 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut. 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
54 細空毋補，大空叫苦。 Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo. 破洞還小的時候不及時縫補，等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題，應及時修正，不要等事情變大了才來後悔莫及。
55 十二生相變透透。 Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu. 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業，沒有定性，難有成就。
56 千算萬算，毋值天一劃。 Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h. 形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆，把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計，遇見天災或意外，還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。
57 春天後母面，欲變一時間。 Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
58 冤家變親家。 Uan-ke piàn tshin-ke. 由仇人變成姻親。 原本互不相容的人，爭吵到後來反而發現對方的優點而成為好友。