用臺灣台語查詞目

部份符合「柴」有44筆，第3頁

序號42好好鱟刣甲屎那流。
序號	42
詞目	好好鱟刣甲屎那流。
音讀	Hó-hó hāu thâi kah sái ná lâu.
華語釋義	好好的鱟，竟然被宰殺得一團糟。「鱟」是海中的節肢動物，為古代的活化石，個性溫和，被宰殺時也不會掙扎抵抗；「屎那流」指屎尿都流出來了。譏諷人做事不得要領，將簡單之事弄得一團糟。

序號43近山剉無柴，近溪擔無水。
序號	43
詞目	近山剉無柴，近溪擔無水。
音讀	Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí.
華語釋義	靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠，忽略了身邊隨手可得的資源，去追求遙不可及的事物。或指人往往輕忽有把握的事，反而坐失良機，以致失敗。

部份符合「柴」有44筆，第3頁
序號	詞目	音讀	華語釋義
41	柴山	Tshâ-suann	附錄－地名－山脈名
42	好好鱟刣甲屎那流。	Hó-hó hāu thâi kah sái ná lâu.	好好的鱟，竟然被宰殺得一團糟。「鱟」是海中的節肢動物，為古代的活化石，個性溫和，被宰殺時也不會掙扎抵抗；「屎那流」指屎尿都流出來了。譏諷人做事不得要領，將簡單之事弄得一團糟。
43	近山剉無柴，近溪擔無水。	Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí.	靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠，忽略了身邊隨手可得的資源，去追求遙不可及的事物。或指人往往輕忽有把握的事，反而坐失良機，以致失敗。
44	爛塗袂糊得壁。	Nuā-thôo bē kôo tit piah.	爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。