用臺灣台語查詞目
部份符合 「tinn」 有24筆,第2頁
序號 | 21 |
---|---|
詞目 | 頓蹬 |
音讀 | tùn-tenn/tùn-tinn |
華語釋義 | 暫停腳步、暫時停頓。 |
序號 | 22 |
---|---|
詞目 | 甘蔗無雙頭甜。 |
音讀 | Kam-tsià bô siang-thâu tinn. |
華語釋義 | 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美,凡事有利就有弊,人不可能佔盡所有好處。 |
序號 | 23 |
---|---|
詞目 | 誠意食水甜。 |
音讀 | Sîng-ì tsia̍h tsuí tinn. |
華語釋義 | 只要有誠意光喝水也覺得甜。意思是說誠心誠意對待人,即使只請人喝白開水,喝起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處,誠意是最重要的。 |
序號 | 24 |
---|---|
詞目 | 食甜食鹹,臭跤鼻臁。 |
音讀 | Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm. |
華語釋義 | 又吃甜的又吃鹹的,小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度,注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨,與食物沒有直接關係,僅是順口的比喻。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
21 | 頓蹬 | tùn-tenn/tùn-tinn | 暫停腳步、暫時停頓。 |
22 | 甘蔗無雙頭甜。 | Kam-tsià bô siang-thâu tinn. | 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美,凡事有利就有弊,人不可能佔盡所有好處。 |
23 | 誠意食水甜。 | Sîng-ì tsia̍h tsuí tinn. | 只要有誠意光喝水也覺得甜。意思是說誠心誠意對待人,即使只請人喝白開水,喝起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處,誠意是最重要的。 |
24 | 食甜食鹹,臭跤鼻臁。 | Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm. | 又吃甜的又吃鹹的,小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度,注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨,與食物沒有直接關係,僅是順口的比喻。 |