用臺灣台語查詞目
部份符合 「koh」 有26筆,第2頁
序號 | 21 |
---|---|
詞目 | 人情世事陪到到,無鼎閣無灶。 |
音讀 | Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. |
華語釋義 | 人情世故樣樣奉陪,沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面,所費不貲,可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題,並勸導人應酬要節制,適可而止,對社會上的繁文縟節要量力而行。 |
序號 | 22 |
---|---|
詞目 | 腹肚若水櫃,胸坎若樓梯。 |
音讀 | Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. |
華語釋義 | 肚子像水箱一樣凸起,胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良,骨瘦如柴,卻又挺個大肚子的模樣。 |
序號 | 23 |
---|---|
詞目 | 上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。 |
音讀 | Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. |
華語釋義 | 踩上床前的踏板,接著上了床,不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺,欺人太甚。 |
序號 | 24 |
---|---|
詞目 | 大舌閣興喋。 |
音讀 | Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h. |
華語釋義 | 口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴,「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人,而是用來形容人話說不清楚,偏偏又很愛表示意見。 |
序號 | 25 |
---|---|
詞目 | 大碗閣滿墘。 |
音讀 | Tuā uánn koh buán kînn. |
華語釋義 | 盛得已經滿到碗的上緣來了。比喻東西量多質好,物超所值。 有時引申為人心不足,貪得無厭,要得很多。 |
序號 | 26 |
---|---|
詞目 | 有食閣有掠。 |
音讀 | Ū tsia̍h koh ū lia̍h. |
華語釋義 | 有得吃還有得拿。比喻一件好事還另有其他附加價值。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
21 | 人情世事陪到到,無鼎閣無灶。 | Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. | 人情世故樣樣奉陪,沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面,所費不貲,可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題,並勸導人應酬要節制,適可而止,對社會上的繁文縟節要量力而行。 |
22 | 腹肚若水櫃,胸坎若樓梯。 | Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. | 肚子像水箱一樣凸起,胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良,骨瘦如柴,卻又挺個大肚子的模樣。 |
23 | 上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。 | Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. | 踩上床前的踏板,接著上了床,不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺,欺人太甚。 |
24 | 大舌閣興喋。 | Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h. | 口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴,「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人,而是用來形容人話說不清楚,偏偏又很愛表示意見。 |
25 | 大碗閣滿墘。 | Tuā uánn koh buán kînn. | 盛得已經滿到碗的上緣來了。比喻東西量多質好,物超所值。 有時引申為人心不足,貪得無厭,要得很多。 |
26 | 有食閣有掠。 | Ū tsia̍h koh ū lia̍h. | 有得吃還有得拿。比喻一件好事還另有其他附加價值。 |