用臺灣台語查詞目
部份符合 「甘」 有24筆,第2頁
序號 | 21 |
---|---|
詞目 | 未食五日節粽,破裘毋甘放。 |
音讀 | Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng. |
華語釋義 | 還沒吃端午節粽子,破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前,都還可能有轉冷,所以還沒過端午節,冬衣不能收起來,是前人觀察天氣變化所得的經驗。 |
序號 | 22 |
---|---|
詞目 | 甘願做牛,毋驚無犁通拖。 |
音讀 | Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. |
華語釋義 | 情願當牛,就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽,只要願意放下身段,努力工作,不怕沒有機會。也常說成反話,用來告誡子女,不努力讀書,將來只能靠體力工作謀生。 |
序號 | 23 |
---|---|
詞目 | 甘蔗無雙頭甜。 |
音讀 | Kam-tsià bô siang-thâu tinn. |
華語釋義 | 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美,凡事有利就有弊,人不可能佔盡所有好處。 |
序號 | 24 |
---|---|
詞目 | 一步棋,一步著。 |
音讀 | Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h. |
華語釋義 | 下棋時,每一步都須謹慎小心,步步為營,才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫,深思熟慮,按部就班,才不會出錯,這樣離成功就不遠了。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
21 | 未食五日節粽,破裘毋甘放。 | Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng. | 還沒吃端午節粽子,破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前,都還可能有轉冷,所以還沒過端午節,冬衣不能收起來,是前人觀察天氣變化所得的經驗。 |
22 | 甘願做牛,毋驚無犁通拖。 | Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. | 情願當牛,就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽,只要願意放下身段,努力工作,不怕沒有機會。也常說成反話,用來告誡子女,不努力讀書,將來只能靠體力工作謀生。 |
23 | 甘蔗無雙頭甜。 | Kam-tsià bô siang-thâu tinn. | 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美,凡事有利就有弊,人不可能佔盡所有好處。 |
24 | 一步棋,一步著。 | Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h. | 下棋時,每一步都須謹慎小心,步步為營,才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫,深思熟慮,按部就班,才不會出錯,這樣離成功就不遠了。 |