用臺灣台語查詞目
部份符合 「坐」 有26筆,第2頁
序號 | 21 |
---|---|
詞目 | 無枷夯交椅。 |
音讀 | Bô kê giâ kau-í. |
華語釋義 | 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖,竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩,庸人自擾。 |
序號 | 22 |
---|---|
詞目 | 某大姊,坐金交椅。 |
音讀 | Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í. |
華語釋義 | 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻,丈夫很受寵、頗享福。 |
序號 | 23 |
---|---|
詞目 | 坐予正,得人疼。 |
音讀 | Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn. |
華語釋義 | 坐姿端正,才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時,媒人、長輩常會說的吉祥話。 引申為勸誡人要端正儀容姿態,才能讓人留下好印象。 |
序號 | 24 |
---|---|
詞目 | 草地親家坐大位。 |
音讀 | Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. |
華語釋義 | 城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。 |
序號 | 25 |
---|---|
詞目 | 七坐八爬九發牙。 |
音讀 | Tshit tsē peh pê káu huat-gê. |
華語釋義 | 七坐八爬九長牙。指嬰兒成長有一定的程序,通常是七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長乳牙。 |
序號 | 26 |
---|---|
詞目 | 喙食,予尻川坐數。 |
音讀 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. |
華語釋義 | 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
21 | 無枷夯交椅。 | Bô kê giâ kau-í. | 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖,竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩,庸人自擾。 |
22 | 某大姊,坐金交椅。 | Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í. | 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻,丈夫很受寵、頗享福。 |
23 | 坐予正,得人疼。 | Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn. | 坐姿端正,才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時,媒人、長輩常會說的吉祥話。 引申為勸誡人要端正儀容姿態,才能讓人留下好印象。 |
24 | 草地親家坐大位。 | Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. | 城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。 |
25 | 七坐八爬九發牙。 | Tshit tsē peh pê káu huat-gê. | 七坐八爬九長牙。指嬰兒成長有一定的程序,通常是七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長乳牙。 |
26 | 喙食,予尻川坐數。 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. | 嘴巴吃進去,讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃,拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處,自己得承受後果。 引申為一人之誤,卻由他人代為受罪承擔。 |