用臺灣台語查詞目
部份符合 「kong」 有268筆,第14頁
序號 | 261 |
---|---|
詞目 | 恬恬食三碗公半。 |
音讀 | Tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn. |
華語釋義 | 靜靜的吃掉三碗公半。形容悶聲不響、莫測高深的人,平時不動聲色,不為人所注意,但卻會做出令人意想不到的事情。 |
序號 | 262 |
---|---|
詞目 | 得失土地公,飼無雞。 |
音讀 | Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke. |
華語釋義 | 得罪土地公,則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角,恐將吃不完兜著走。 |
序號 | 263 |
---|---|
詞目 | 春雺曝死鬼,夏雺做大水。 |
音讀 | Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. |
華語釋義 | 春天起霧曬死鬼,夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩,濕氣很重,霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天;夏天早晨若大霧籠罩,白天時空氣對流旺盛下,暖空氣上升,容易形成大雷雨甚至造成水災。 |
序號 | 264 |
---|---|
詞目 | 一个某較好三个天公祖。 |
音讀 | Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. |
華語釋義 | 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家,勝過老天爺保佑。 |
序號 | 265 |
---|---|
詞目 | 一人一家代,公媽隨人祀。 |
音讀 | Tsi̍t lâng tsi̍t ke tāi, kong-má suî-lâng tshāi. |
華語釋義 | 每一個人有自家的事,祖先牌位也由各人祭祀。意謂自家管自家的事,祖先牌位也隨自家的方式祭祀。用於勸人管好自己的事就好,不要管別人家的閒事。 |
序號 | 266 |
---|---|
詞目 | 一粒田螺煮九碗公湯。 |
音讀 | Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. |
華語釋義 | 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦,或比喻沒有真材實料,只是灌水充數。 |
序號 | 267 |
---|---|
詞目 | 做公親,貼本。 |
音讀 | Tsò kong-tshin, thiap pún. |
華語釋義 | 為別人做仲裁,還賠上自己的老本。比喻賠了夫人又折兵。 |
序號 | 268 |
---|---|
詞目 | 有唐山公,無唐山媽。 |
音讀 | Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. |
華語釋義 | 有來自唐山的父系祖先,沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下,來臺開墾者多為單身的男性,往往與當時母系社會的平埔族女性通婚,而產生此現象。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
261 | 恬恬食三碗公半。 | Tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn. | 靜靜的吃掉三碗公半。形容悶聲不響、莫測高深的人,平時不動聲色,不為人所注意,但卻會做出令人意想不到的事情。 |
262 | 得失土地公,飼無雞。 | Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke. | 得罪土地公,則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角,恐將吃不完兜著走。 |
263 | 春雺曝死鬼,夏雺做大水。 | Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. | 春天起霧曬死鬼,夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩,濕氣很重,霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天;夏天早晨若大霧籠罩,白天時空氣對流旺盛下,暖空氣上升,容易形成大雷雨甚至造成水災。 |
264 | 一个某較好三个天公祖。 | Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. | 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家,勝過老天爺保佑。 |
265 | 一人一家代,公媽隨人祀。 | Tsi̍t lâng tsi̍t ke tāi, kong-má suî-lâng tshāi. | 每一個人有自家的事,祖先牌位也由各人祭祀。意謂自家管自家的事,祖先牌位也隨自家的方式祭祀。用於勸人管好自己的事就好,不要管別人家的閒事。 |
266 | 一粒田螺煮九碗公湯。 | Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. | 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦,或比喻沒有真材實料,只是灌水充數。 |
267 | 做公親,貼本。 | Tsò kong-tshin, thiap pún. | 為別人做仲裁,還賠上自己的老本。比喻賠了夫人又折兵。 |
268 | 有唐山公,無唐山媽。 | Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. | 有來自唐山的父系祖先,沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下,來臺開墾者多為單身的男性,往往與當時母系社會的平埔族女性通婚,而產生此現象。 |