|
201
|
龜跤龜內肉。
|
Ku-kha ku-lāi bah.
|
龜腳也是龜本身的肉。比喻手心手背都是肉。
比喻所獲得的利益，實際上是來自本身。羊毛出在羊身上。
|
|
202
|
龜跤趖出來。
|
Ku-kha sô--tshut-lâi.
|
烏龜伸出腳來。比喻人隱藏自己的圖謀或詭計，在他要遂行陰謀或行動時，陰謀暴露出來。即露出馬腳。
|
|
203
|
人兩跤，錢四跤。
|
Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.
|
人只有兩條腿，錢有四條腿，兩條腿跑得慢，四條腿跑得快，兩條腿的人永遠追不上四條腿的錢。比喻賺錢不易。
|
|
204
|
棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。
|
Pênn-tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn-kha hiâm kah lâu-nuā.
|
戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。意指做事的人做得滿頭大汗，卻被批評得一無是處。比喻開口批評容易，實際去做卻很困難；或指用心盡力地做事情，得不到讚美，反而遭到別人的批評與指責。
|
|
205
|
三跤步一坎店。
|
Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm.
|
走三步就有一間店。形容市景繁榮，商店林立。
意指同類的店鋪多，同行之間的競爭很激烈。
|
|
206
|
三人共五目，日後無長短跤話。
|
Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē.
|
三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年，與瞎了一隻眼的女子相親，媒人為促成婚事，故意隱藏雙方的缺陷，在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛，決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定，事後不得反悔。
|
|
207
|
仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？
|
Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô?
|
神仙打鼓有時候也會出錯，人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。
|
|
208
|
臺灣錢，淹跤目。
|
Tâi-uân tsînn, im kha-ba̍k.
|
臺灣地上的錢多到蓋住腳踝。比喻臺灣遍地錢財、容易謀生。
|
|
209
|
桌頂食飯，桌跤放屎。
|
Toh-tíng tsia̍h-pn̄g, toh-kha pàng-sái.
|
人家請你吃飯，卻在桌底下排泄糞便。引申為受人恩惠而不知報答，反而做出對不起恩人的事情。
|
|
210
|
菜蟲食菜，菜跤死。
|
Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí.
|
菜蟲吃菜葉，死於菜株下。勸人勿作奸犯科，否則最後終將玩火自焚。
|
|
211
|
食米毋知米價。
|
Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè.
|
吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。
|
|
212
|
食甜食鹹，臭跤鼻臁。
|
Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm.
|
又吃甜的又吃鹹的，小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度，注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨，與食物沒有直接關係，僅是順口的比喻。
|
|
213
|
錢四跤，人兩跤。
|
Tsînn sì kha, lâng nn̄g kha.
|
錢有四條腿，人只有兩條腿。以錢的腿比人腿多，跑得比人快，來比喻賺錢的辛苦與不易。
|
|
214
|
上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。
|
Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng.
|
踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
|