tio̍h 著

部份符合 「tio̍h 著」 有77筆

序號 61
詞目 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。
音讀 Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng.
華語釋義 挑來選去，最後選了個賣龍眼的小商販。形容找對象或合作夥伴時東挑西揀，最後還是挑了一個不理想的人。勸人有人可選時不要過份挑剔，以免到最後別無選擇，只能找個最不盡理想的人。
序號 62
詞目 講著食，舂破額。
音讀 Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h.
華語釋義 一聽到有什麼東西可吃就爭先恐後，把額頭都撞破了。 比喻人們為了爭權奪利而不顧形象的模樣。
序號 63
詞目 關門著閂，講話著看。
音讀 Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.
華語釋義 關門時要插上門閂，說話要看場合與時機。勸人說話要看時機，不要因一時大意而造成難以收拾的局面。
序號 64
詞目 拍虎掠賊也著親兄弟。
音讀 Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī.
華語釋義 打老虎和捉賊都是危及性命的事情，只有親兄弟才能齊力同心，一同出生入死。喻手足之情最為可靠。
序號 65
詞目 歹船拄著好港路。
音讀 Pháinn tsûn tú-tio̍h hó káng-lōo.
華語釋義 破舊的船遇到好的航路。比喻外在環境大好，本身雖不濟，卻也能安然度過。
序號 66
詞目 跋一倒，抾著一隻金雞母。
音讀 Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.
華語釋義 跌了一跤，撿到一隻金母雞。比喻因禍得福，從失敗中汲取寶貴的經驗。
序號 67
詞目 三講，四毋著。
音讀 Sann kóng, sì m̄-tio̍h.
華語釋義 說三句話，錯四個地方。指人說話頻頻出錯。
序號 68
詞目 趁也著趁，食也著食。
音讀 Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h.
華語釋義 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。
序號 69
詞目 查埔也著疼，查某也著晟。
音讀 Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn.
華語釋義 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。
序號 70
詞目 青盲貓咬著死鳥鼠。
音讀 Tshenn-mê niau kā-tio̍h sí niáu-tshí.
華語釋義 瞎眼的貓咬到死老鼠。比喻誤打誤撞，通常用在表示運氣很好。
序號 71
詞目 食魚食肉，也著菜佮。
音讀 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
華語釋義 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
序號 72
詞目 食人一斤，也著還人四兩。
音讀 Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú.
華語釋義 吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。 進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。
序號 73
詞目 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。
音讀 Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h.
華語釋義 吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。
序號 74
詞目 一步棋，一步著。
音讀 Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h.
華語釋義 下棋時，每一步都須謹慎小心，步步為營，才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫，深思熟慮，按部就班，才不會出錯，這樣離成功就不遠了。
序號 75
詞目 做牛著拖，做人著磨。
音讀 Tsò gû tio̍h thua, tsò lâng tio̍h buâ.
華語釋義 當牛就要拖犁，當人就要承受磨難。比喻人生本來就要歷經許多勞苦與磨難，就像牛得要辛苦犁田、拖車一樣。
序號 76
詞目 做官若清廉，食飯著攪鹽。
音讀 Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm.
華語釋義 當官若清廉，吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污，生活就會過得清苦，連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活；又指清官難為或指無官不貪。
序號 77
詞目 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。
音讀 Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng.
華語釋義 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。
序號 詞目 音讀 華語釋義
61 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。 Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng. 挑來選去，最後選了個賣龍眼的小商販。形容找對象或合作夥伴時東挑西揀，最後還是挑了一個不理想的人。勸人有人可選時不要過份挑剔，以免到最後別無選擇，只能找個最不盡理想的人。
62 講著食，舂破額。 Kóng-tio̍h tsia̍h, tsing-phuà hia̍h. 一聽到有什麼東西可吃就爭先恐後，把額頭都撞破了。 比喻人們為了爭權奪利而不顧形象的模樣。
63 關門著閂，講話著看。 Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn. 關門時要插上門閂，說話要看場合與時機。勸人說話要看時機，不要因一時大意而造成難以收拾的局面。
64 拍虎掠賊也著親兄弟。 Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī. 打老虎和捉賊都是危及性命的事情，只有親兄弟才能齊力同心，一同出生入死。喻手足之情最為可靠。
65 歹船拄著好港路。 Pháinn tsûn tú-tio̍h hó káng-lōo. 破舊的船遇到好的航路。比喻外在環境大好，本身雖不濟，卻也能安然度過。
66 跋一倒，抾著一隻金雞母。 Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó. 跌了一跤，撿到一隻金母雞。比喻因禍得福，從失敗中汲取寶貴的經驗。
67 三講，四毋著。 Sann kóng, sì m̄-tio̍h. 說三句話，錯四個地方。指人說話頻頻出錯。
68 趁也著趁，食也著食。 Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h. 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。
69 查埔也著疼，查某也著晟。 Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。
70 青盲貓咬著死鳥鼠。 Tshenn-mê niau kā-tio̍h sí niáu-tshí. 瞎眼的貓咬到死老鼠。比喻誤打誤撞，通常用在表示運氣很好。
71 食魚食肉，也著菜佮。 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
72 食人一斤，也著還人四兩。 Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú. 吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。 進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。
73 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。 Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h. 吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。
74 一步棋，一步著。 Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h. 下棋時，每一步都須謹慎小心，步步為營，才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫，深思熟慮，按部就班，才不會出錯，這樣離成功就不遠了。
75 做牛著拖，做人著磨。 Tsò gû tio̍h thua, tsò lâng tio̍h buâ. 當牛就要拖犁，當人就要承受磨難。比喻人生本來就要歷經許多勞苦與磨難，就像牛得要辛苦犁田、拖車一樣。
76 做官若清廉，食飯著攪鹽。 Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm. 當官若清廉，吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污，生活就會過得清苦，連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活；又指清官難為或指無官不貪。
77 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。 Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng. 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。