thiànn 疼
部份符合 「thiànn 疼」 有26筆
| 序號 | 21 |
|---|---|
| 詞目 | 爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。 |
| 音讀 | Pē-bú thiànn kiánn tn̂g lâu-tsuí, kiánn thiànn pē-bú tshiū-bué hong. |
| 華語釋義 | 父母疼愛子女，就像日夜不停的流水，兒女會想到父母，卻像樹梢上的風時有時無。形容父母愛護子女的心無窮無盡、無止無休，兒女孝順父母卻是偶一為之、難以長久。除了告誡人們要時時刻刻記得孝順父母之外，也表現了兩種付出的落差。 |
| 序號 | 22 |
|---|---|
| 詞目 | 惜花連盆，疼囝連孫。 |
| 音讀 | Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun. |
| 華語釋義 | 愛惜花朵亦會連帶珍惜花盆；疼愛子女，也會連同孫輩一起疼惜。意指疼愛一個人時，也會連帶關愛與其相關的人事物。比喻愛屋及烏。 |
| 序號 | 23 |
|---|---|
| 詞目 | 天公疼戇人。 |
| 音讀 | Thinn-kong thiànn gōng-lâng. |
| 華語釋義 | 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。 |
| 序號 | 24 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔也著疼，查某也著晟。 |
| 音讀 | Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. |
| 華語釋義 | 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。 |
| 序號 | 25 |
|---|---|
| 詞目 | 坐予正，得人疼。 |
| 音讀 | Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn. |
| 華語釋義 | 坐姿端正，才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時，媒人、長輩常會說的吉祥話。 引申為勸誡人要端正儀容姿態，才能讓人留下好印象。 |
| 序號 | 26 |
|---|---|
| 詞目 | 捷罵袂聽，捷拍袂疼。 |
| 音讀 | Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn. |
| 華語釋義 | 常罵不聽話，常打不怕痛。意為頻繁的打罵教育，其懲罰效果就會愈來愈低。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 21 | 爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。 | Pē-bú thiànn kiánn tn̂g lâu-tsuí, kiánn thiànn pē-bú tshiū-bué hong. | 父母疼愛子女，就像日夜不停的流水，兒女會想到父母，卻像樹梢上的風時有時無。形容父母愛護子女的心無窮無盡、無止無休，兒女孝順父母卻是偶一為之、難以長久。除了告誡人們要時時刻刻記得孝順父母之外，也表現了兩種付出的落差。 |
| 22 | 惜花連盆，疼囝連孫。 | Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun. | 愛惜花朵亦會連帶珍惜花盆；疼愛子女，也會連同孫輩一起疼惜。意指疼愛一個人時，也會連帶關愛與其相關的人事物。比喻愛屋及烏。 |
| 23 | 天公疼戇人。 | Thinn-kong thiànn gōng-lâng. | 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。 |
| 24 | 查埔也著疼，查某也著晟。 | Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. | 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。 |
| 25 | 坐予正，得人疼。 | Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn. | 坐姿端正，才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時，媒人、長輩常會說的吉祥話。 引申為勸誡人要端正儀容姿態，才能讓人留下好印象。 |
| 26 | 捷罵袂聽，捷拍袂疼。 | Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn. | 常罵不聽話，常打不怕痛。意為頻繁的打罵教育，其懲罰效果就會愈來愈低。 |