kiánn 囝
部份符合 「kiánn 囝」 有67筆
| 序號 | 61 |
|---|---|
| 詞目 | 生囝師仔，飼囝師傅。 |
| 音讀 | Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū. |
| 華語釋義 | 生孩子是學徒，養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事，要把孩子養育成有用的人才是真本領。 |
| 序號 | 62 |
|---|---|
| 詞目 | 倖豬夯灶，倖囝不孝。 |
| 音讀 | Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. |
| 華語釋義 | 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。 |
| 序號 | 63 |
|---|---|
| 詞目 | 惜花連盆，疼囝連孫。 |
| 音讀 | Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun. |
| 華語釋義 | 愛惜花朵亦會連帶珍惜花盆；疼愛子女，也會連同孫輩一起疼惜。意指疼愛一個人時，也會連帶關愛與其相關的人事物。比喻愛屋及烏。 |
| 序號 | 64 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 |
| 音讀 | Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. |
| 華語釋義 | 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。 |
| 序號 | 65 |
|---|---|
| 詞目 | 十囝十新婦，賰一个老寡婦。 |
| 音讀 | Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū. |
| 華語釋義 | 十個兒子娶了十個媳婦，卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家，年老守寡的母親卻無人願意照顧。 |
| 序號 | 66 |
|---|---|
| 詞目 | 飼囝無論飯，飼爸母算頓。 |
| 音讀 | Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. |
| 華語釋義 | 父母養育兒女，不會去計較孩子的飯量，兒女奉養父母時，卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異，以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。 |
| 序號 | 67 |
|---|---|
| 詞目 | 有囝有囝命，無囝天註定。 |
| 音讀 | Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn. |
| 華語釋義 | 有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 61 | 生囝師仔，飼囝師傅。 | Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū. | 生孩子是學徒，養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事，要把孩子養育成有用的人才是真本領。 |
| 62 | 倖豬夯灶，倖囝不孝。 | Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. | 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。 |
| 63 | 惜花連盆，疼囝連孫。 | Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun. | 愛惜花朵亦會連帶珍惜花盆；疼愛子女，也會連同孫輩一起疼惜。意指疼愛一個人時，也會連帶關愛與其相關的人事物。比喻愛屋及烏。 |
| 64 | 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 | Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. | 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。 |
| 65 | 十囝十新婦，賰一个老寡婦。 | Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū. | 十個兒子娶了十個媳婦，卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家，年老守寡的母親卻無人願意照顧。 |
| 66 | 飼囝無論飯，飼爸母算頓。 | Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. | 父母養育兒女，不會去計較孩子的飯量，兒女奉養父母時，卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異，以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。 |
| 67 | 有囝有囝命，無囝天註定。 | Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn. | 有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。 |