kīn 近
部份符合 「kīn 近」 有24筆
| 序號 | 21 |
|---|---|
| 詞目 | 最近 |
| 音讀 | tsuè-kīn/tsuè-kūn |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 22 |
|---|---|
| 詞目 | 近廟欺神。 |
| 音讀 | Kīn biō khi sîn. |
| 華語釋義 | 指住在廟旁的百姓，對神的敬意反而不如遠地的人。比喻貴遠賤近。 |
| 序號 | 23 |
|---|---|
| 詞目 | 近山剉無柴，近溪擔無水。 |
| 音讀 | Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. |
| 華語釋義 | 靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠，忽略了身邊隨手可得的資源，去追求遙不可及的事物。 或指人往往輕忽有把握的事，反而坐失良機，以致失敗。 |
| 序號 | 24 |
|---|---|
| 詞目 | 近水知魚性，近山識鳥音。 |
| 音讀 | Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im. |
| 華語釋義 | 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 21 | 最近 | tsuè-kīn/tsuè-kūn | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 22 | 近廟欺神。 | Kīn biō khi sîn. | 指住在廟旁的百姓，對神的敬意反而不如遠地的人。比喻貴遠賤近。 |
| 23 | 近山剉無柴，近溪擔無水。 | Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. | 靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠，忽略了身邊隨手可得的資源，去追求遙不可及的事物。 或指人往往輕忽有把握的事，反而坐失良機，以致失敗。 |
| 24 | 近水知魚性，近山識鳥音。 | Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im. | 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。 |