hun 分
部份符合 「hun 分」 有64筆
| 序號 | 61 |
|---|---|
| 詞目 | 買賣算分，相請無論。 |
| 音讀 | Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. |
| 華語釋義 | 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。 |
| 序號 | 62 |
|---|---|
| 詞目 | 行船走馬三分命。 |
| 音讀 | Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā. |
| 華語釋義 | 航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。 |
| 序號 | 63 |
|---|---|
| 詞目 | 三分人，七分妝。 |
| 音讀 | Sann hun lâng, tshit hun tsng. |
| 華語釋義 | 人的外表三分是靠天生的長相，七分是靠適當的裝扮。提醒人要注意穿著打扮，更能增添個人的魅力。 |
| 序號 | 64 |
|---|---|
| 詞目 | 一分錢，一分貨。 |
| 音讀 | Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè. |
| 華語釋義 | 買東西時，所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價，花多少錢，就得到價值相當的東西。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 61 | 買賣算分，相請無論。 | Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. | 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。 |
| 62 | 行船走馬三分命。 | Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā. | 航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。 |
| 63 | 三分人，七分妝。 | Sann hun lâng, tshit hun tsng. | 人的外表三分是靠天生的長相，七分是靠適當的裝扮。提醒人要注意穿著打扮，更能增添個人的魅力。 |
| 64 | 一分錢，一分貨。 | Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè. | 買東西時，所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價，花多少錢，就得到價值相當的東西。 |