bô 無
部份符合 「bô 無」 有205筆
序號 | 201 |
---|---|
詞目 | 有唐山公,無唐山媽。 |
音讀 | Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. |
華語釋義 | 有來自唐山的父系祖先,沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下,來臺開墾者多為單身的男性,往往與當時母系社會的平埔族女性通婚,而產生此現象。 |
序號 | 202 |
---|---|
詞目 | 有喙講甲無瀾。 |
音讀 | Ū tshuì kóng kah bô nuā. |
華語釋義 | 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌,還是沒辦法說服別人。 |
序號 | 203 |
---|---|
詞目 | 有狀元學生,無狀元先生。 |
音讀 | Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn. |
華語釋義 | 有狀元學生,沒有狀元老師。學生學成,可能考上狀元,卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。 |
序號 | 204 |
---|---|
詞目 | 有一好,無兩好。 |
音讀 | Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó. |
華語釋義 | 世界上的事情有利必有弊,很難兩全其美,意即魚與熊掌不可兼得。 |
序號 | 205 |
---|---|
詞目 | 怨生無怨死。 |
音讀 | Uàn senn bô uàn sí. |
華語釋義 | 人死了,一了百了,前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
201 | 有唐山公,無唐山媽。 | Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. | 有來自唐山的父系祖先,沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下,來臺開墾者多為單身的男性,往往與當時母系社會的平埔族女性通婚,而產生此現象。 |
202 | 有喙講甲無瀾。 | Ū tshuì kóng kah bô nuā. | 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌,還是沒辦法說服別人。 |
203 | 有狀元學生,無狀元先生。 | Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn. | 有狀元學生,沒有狀元老師。學生學成,可能考上狀元,卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。 |
204 | 有一好,無兩好。 | Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó. | 世界上的事情有利必有弊,很難兩全其美,意即魚與熊掌不可兼得。 |
205 | 怨生無怨死。 | Uàn senn bô uàn sí. | 人死了,一了百了,前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。 |