bóo 某
部份符合 「bóo 某」 有48筆
| 序號 | 41 |
|---|---|
| 詞目 | 聽某喙，大富貴。 |
| 音讀 | Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì. |
| 華語釋義 | 聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。 |
| 序號 | 42 |
|---|---|
| 詞目 | 斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。 |
| 音讀 | Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng. |
| 華語釋義 | 斷掌的男子可以做大官，斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷，所以適合當官；女子斷掌是剋夫命，會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋，按命相言，斷掌者乃有決斷力、能幹之人，這種舊思維是以往命相師的無稽之談，不宜輕信。 |
| 序號 | 43 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔也著疼，查某也著晟。 |
| 音讀 | Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. |
| 華語釋義 | 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。 |
| 序號 | 44 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 |
| 音讀 | Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. |
| 華語釋義 | 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。 |
| 序號 | 45 |
|---|---|
| 詞目 | 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 |
| 音讀 | Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo. |
| 華語釋義 | 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。 |
| 序號 | 46 |
|---|---|
| 詞目 | 一某無人知，兩某相卸代。 |
| 音讀 | Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi. |
| 華語釋義 | 只有一個妻子不會受人注意，要是有大小老婆就會爭吵不斷，家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執，受人嘲笑。 |
| 序號 | 47 |
|---|---|
| 詞目 | 一个某較好三个天公祖。 |
| 音讀 | Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. |
| 華語釋義 | 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家，勝過老天爺保佑。 |
| 序號 | 48 |
|---|---|
| 詞目 | 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。 |
| 音讀 | Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng. |
| 華語釋義 | 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 41 | 聽某喙，大富貴。 | Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì. | 聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。 |
| 42 | 斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。 | Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng. | 斷掌的男子可以做大官，斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷，所以適合當官；女子斷掌是剋夫命，會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋，按命相言，斷掌者乃有決斷力、能幹之人，這種舊思維是以往命相師的無稽之談，不宜輕信。 |
| 43 | 查埔也著疼，查某也著晟。 | Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. | 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。 |
| 44 | 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 | Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. | 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。 |
| 45 | 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 | Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo. | 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。 |
| 46 | 一某無人知，兩某相卸代。 | Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi. | 只有一個妻子不會受人注意，要是有大小老婆就會爭吵不斷，家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執，受人嘲笑。 |
| 47 | 一个某較好三个天公祖。 | Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. | 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家，勝過老天爺保佑。 |
| 48 | 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。 | Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng. | 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。 |