二劃

攏總24筆,第1頁

序號1人情留一線,日後好相看。
序號 1
詞目 人情留一線,日後好相看。
音讀 Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn.
華語釋義 對別人留個情面,以後見面才好相處。意謂與人為善,凡事多留餘地,未來相處才不至於難堪。
序號2人情世事陪到到,無鼎閣無灶。
序號 2
詞目 人情世事陪到到,無鼎閣無灶。
音讀 Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
華語釋義 人情世故樣樣奉陪,沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面,所費不貲,可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題,並勸導人應酬要節制,適可而止,對社會上的繁文縟節要量力而行。
序號3入虎口,無死也烏漚。
序號 3
詞目 入虎口,無死也烏漚。
音讀 Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu.
華語釋義 進入老虎的嘴裡,沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境,沒死也剩下半條命。
序號4入人門,順人意。
序號 4
詞目 入人門,順人意。
音讀 Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì.
華語釋義 指進入別人的家門,順從別人的意見。原指女子出嫁後,應當順從丈夫、公婆之意,後延伸到別的地域或單位機構,應順從該地之風俗規定。
序號5九月颱,無人知。
序號 5
詞目 九月颱,無人知。
音讀 Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai.
華語釋義 農曆九月的颱風,沒人料想得到。通常農曆九月以後已經過了颱風季節,故突如其來的颱風常讓人措手不及。 比喻天有不測風雲,人有旦夕禍福。
序號6人無照天理,天無照甲子。
序號 6
詞目 人無照天理,天無照甲子。
音讀 Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
華語釋義 人不照天理行事,天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年,取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」,來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事,老天爺也不會依照時序運行;或指對於違反常理之事的感慨。
序號7人未到,聲先到。
序號 7
詞目 人未到,聲先到。
音讀 Lâng buē kàu, siann sing kàu.
華語釋義 人尚未出現,就先聽到聲音。形容大嗓門的人。 未見其人,先聞其聲。形容人的排場很大。
序號8人的喙,掩袂密。
序號 8
詞目 人的喙,掩袂密。
音讀 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t.
華語釋義 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
序號9人牽毋行,鬼牽溜溜行。
序號 9
詞目 人牽毋行,鬼牽溜溜行。
音讀 Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn.
華語釋義 對於好人的指引置之不理,反而在壞人的引誘下亦步亦趨。形容人是非不分,正事不做,偏要做壞事。
序號10人若衰,種匏仔生菜瓜。
序號 10
詞目 人若衰,種匏仔生菜瓜。
音讀 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue.
華語釋義 人若倒楣,種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳,老是事與願違。
序號11人兩跤,錢四跤。
序號 11
詞目 人兩跤,錢四跤。
音讀 Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.
華語釋義 人只有兩條腿,錢有四條腿,兩條腿跑得慢,四條腿跑得快,兩條腿的人永遠追不上四條腿的錢。比喻賺錢不易。
序號12人心肝,牛腹肚。
序號 12
詞目 人心肝,牛腹肚。
音讀 Lâng sim-kuann, gû pak-tóo.
華語釋義 人的心肝,牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望,用來比喻人心不足蛇吞象。
序號13人咧做,天咧看。
序號 13
詞目 人咧做,天咧看。
音讀 Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.
華語釋義 人在做,天在看。做事情應憑著自己的良心,不管好事壞事,上天都在看著。比喻天理昭昭,報應不爽。
序號14人濟話就濟,三色人講五色話。
序號 14
詞目 人濟話就濟,三色人講五色話。
音讀 Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē.
華語釋義 人多話就多,各種人說各種意見。比喻人多意見多,莫衷一是。
序號15人飼人,一支骨;天飼人,肥朒朒。
序號 15
詞目 人飼人,一支骨;天飼人,肥朒朒。
音讀 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut.
華語釋義 人養人,瘦巴巴;天養人,胖嘟嘟。意即成事在天,有上天的庇蔭,人才有好日子可以過;如果風不調雨不順,光是靠人的努力,成效也不彰。
序號16了錢生理無人做,刣頭生理有人做。
序號 16
詞目 了錢生理無人做,刣頭生理有人做。
音讀 Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò.
華語釋義 賠錢的生意沒有人要做,但利益當前,即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
序號17十二月食菜頭,六月才轉嗽。
序號 17
詞目 十二月食菜頭,六月才轉嗽。
音讀 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
華語釋義 十二月時吃了蘿蔔,到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍,事過境遷才做出反應。
序號18十二生相變透透。
序號 18
詞目 十二生相變透透。
音讀 Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu.
華語釋義 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業,沒有定性,難有成就。
序號19十囝十新婦,賰一个老寡婦。
序號 19
詞目 十囝十新婦,賰一个老寡婦。
音讀 Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
華語釋義 十個兒子娶了十個媳婦,卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家,年老守寡的母親卻無人願意照顧。
序號20十指伸出,無平長。
序號 20
詞目 十指伸出,無平長。
音讀 Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g.
華語釋義 十根手指頭伸出來,長短也不一樣。勸誡為人子女者,若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公,不要過於在意。因為這是很自然的現象,就像十根手指頭長在同一個身體上,但長度卻都不一樣。
攏總24筆,第1頁
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 人情留一線,日後好相看。 Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn. 對別人留個情面,以後見面才好相處。意謂與人為善,凡事多留餘地,未來相處才不至於難堪。
2 人情世事陪到到,無鼎閣無灶。 Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. 人情世故樣樣奉陪,沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面,所費不貲,可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題,並勸導人應酬要節制,適可而止,對社會上的繁文縟節要量力而行。
3 入虎口,無死也烏漚。 Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu. 進入老虎的嘴裡,沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境,沒死也剩下半條命。
4 入人門,順人意。 Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì. 指進入別人的家門,順從別人的意見。原指女子出嫁後,應當順從丈夫、公婆之意,後延伸到別的地域或單位機構,應順從該地之風俗規定。
5 九月颱,無人知。 Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai. 農曆九月的颱風,沒人料想得到。通常農曆九月以後已經過了颱風季節,故突如其來的颱風常讓人措手不及。 比喻天有不測風雲,人有旦夕禍福。
6 人無照天理,天無照甲子。 Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí. 人不照天理行事,天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年,取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」,來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事,老天爺也不會依照時序運行;或指對於違反常理之事的感慨。
7 人未到,聲先到。 Lâng buē kàu, siann sing kàu. 人尚未出現,就先聽到聲音。形容大嗓門的人。 未見其人,先聞其聲。形容人的排場很大。
8 人的喙,掩袂密。 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
9 人牽毋行,鬼牽溜溜行。 Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn. 對於好人的指引置之不理,反而在壞人的引誘下亦步亦趨。形容人是非不分,正事不做,偏要做壞事。
10 人若衰,種匏仔生菜瓜。 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue. 人若倒楣,種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳,老是事與願違。
11 人兩跤,錢四跤。 Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha. 人只有兩條腿,錢有四條腿,兩條腿跑得慢,四條腿跑得快,兩條腿的人永遠追不上四條腿的錢。比喻賺錢不易。
12 人心肝,牛腹肚。 Lâng sim-kuann, gû pak-tóo. 人的心肝,牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望,用來比喻人心不足蛇吞象。
13 人咧做,天咧看。 Lâng teh tsò, thinn teh khuànn. 人在做,天在看。做事情應憑著自己的良心,不管好事壞事,上天都在看著。比喻天理昭昭,報應不爽。
14 人濟話就濟,三色人講五色話。 Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē. 人多話就多,各種人說各種意見。比喻人多意見多,莫衷一是。
15 人飼人,一支骨;天飼人,肥朒朒。 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut. 人養人,瘦巴巴;天養人,胖嘟嘟。意即成事在天,有上天的庇蔭,人才有好日子可以過;如果風不調雨不順,光是靠人的努力,成效也不彰。
16 了錢生理無人做,刣頭生理有人做。 Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò. 賠錢的生意沒有人要做,但利益當前,即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
17 十二月食菜頭,六月才轉嗽。 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. 十二月時吃了蘿蔔,到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍,事過境遷才做出反應。
18 十二生相變透透。 Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu. 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業,沒有定性,難有成就。
19 十囝十新婦,賰一个老寡婦。 Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū. 十個兒子娶了十個媳婦,卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家,年老守寡的母親卻無人願意照顧。
20 十指伸出,無平長。 Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g. 十根手指頭伸出來,長短也不一樣。勸誡為人子女者,若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公,不要過於在意。因為這是很自然的現象,就像十根手指頭長在同一個身體上,但長度卻都不一樣。