全部

攏總388筆,第11頁

序號201三日無餾,𬦰上樹。
序號 201
詞目 三日無餾,𬦰上樹。
音讀 Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū.
華語釋義 三天不溫習,學過的東西就爬上了樹梢。說明學過的東西要勤加溫習,稍有怠惰,很快所學的東西就會忘得一乾二淨。
序號202三跤步一坎店。
序號 202
詞目 三跤步一坎店。
音讀 Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm.
華語釋義 走三步就有一間店。形容市景繁榮,商店林立。 意指同類的店鋪多,同行之間的競爭很激烈。
序號203三講,四毋著。
序號 203
詞目 三講,四毋著。
音讀 Sann kóng, sì m̄-tio̍h.
華語釋義 說三句話,錯四個地方。指人說話頻頻出錯。
序號204三人共五目,日後無長短跤話。
序號 204
詞目 三人共五目,日後無長短跤話。
音讀 Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē.
華語釋義 三個人總共五隻眼睛,以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年,與瞎了一隻眼的女子相親,媒人為促成婚事,故意隱藏雙方的缺陷,在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛,決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定,事後不得反悔。
序號205三年一閏,好歹照輪。
序號 205
詞目 三年一閏,好歹照輪。
音讀 Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn.
華語釋義 三年一次閏月,好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月,多出來的這個月按曆法分派到不同月份,所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉,人生的際遇,不會永遠順利,也不會永遠困窘。
序號206三百六十行,行行出狀元。
序號 206
詞目 三百六十行,行行出狀元。
音讀 Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.
華語釋義 各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物,比喻不論從事何種行業,都可出人頭地。
序號207三代粒積,一代窮空。
序號 207
詞目 三代粒積,一代窮空。
音讀 Sann tāi lia̍p-tsik, tsi̍t tāi khîng-khong.
華語釋義 三代累積,一代敗光。即三代人辛苦累積的財富,卻被後代一人揮霍殆盡。比喻創業艱辛,守成要謹慎。
序號208掃地掃壁角,洗面洗耳空。
序號 208
詞目 掃地掃壁角,洗面洗耳空。
音讀 Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang.
華語釋義 打掃房間,要注意清潔牆角周圍;洗臉時,要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在,不要馬虎隨便。
序號209細漢煩惱伊袂大,大漢煩惱伊未娶。
序號 209
詞目 細漢煩惱伊袂大,大漢煩惱伊未娶。
音讀 Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā.
華語釋義 小時候煩惱他長不大,長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段,都有不同的操心與煩惱。
序號210細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。
序號 210
詞目 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。
音讀 Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû.
華語釋義 小時候偷摘匏瓜,長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為,反而會使其積惡成習,長大後會變本加厲。
序號211細空毋補,大空叫苦。
序號 211
詞目 細空毋補,大空叫苦。
音讀 Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo.
華語釋義 破洞還小的時候不及時縫補,等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題,應及時修正,不要等事情變大了才來後悔莫及。
序號212生的且一邊,養的恩情較大天。
序號 212
詞目 生的且一邊,養的恩情較大天。
音讀 Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn.
華語釋義 親生的父母暫且擱在一邊,養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞;又指生身父母比養育者的地位還差一些。
序號213生雞卵的無,放雞屎的有。
序號 213
詞目 生雞卵的無,放雞屎的有。
音讀 Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū.
華語釋義 沒有生雞蛋的,只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人,只有會惹事生非,帶來壞處或麻煩的人。
序號214生囝師仔,飼囝師傅。
序號 214
詞目 生囝師仔,飼囝師傅。
音讀 Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū.
華語釋義 生孩子是學徒,養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事,要把孩子養育成有用的人才是真本領。
序號215西瓜倚大爿。
序號 215
詞目 西瓜倚大爿。
音讀 Si-kue uá tuā pîng.
華語釋義 西瓜哪邊比較大就靠向那邊。意指人看哪一邊得勢,就向那邊,形容人趨炎附勢。
序號216死目毋願瞌。
序號 216
詞目 死目毋願瞌。
音讀 Sí ba̍k m̄ guān kheh.
華語釋義 過世的時候不願意合眼。指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目。
序號217死皇帝毋值得活乞食。
序號 217
詞目 死皇帝毋值得活乞食。
音讀 Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.
華語釋義 去世的皇帝,比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命,窮苦活著總比富貴死去還要強。
序號218死道友,無死貧道。
序號 218
詞目 死道友,無死貧道。
音讀 Sí tō-iú, bô sí pîn-tō.
華語釋義 要死別人死,不能犧牲自己。「道友」指同道友人,泛指別人;「貧道」是修行者自謙的說法,泛指自己。說明人不在乎別人的死活,只關心自己是否還安好。
序號219死蛇活尾溜。
序號 219
詞目 死蛇活尾溜。
音讀 Sí tsuâ ua̍h bué-liu.
華語釋義 蛇被打死了,尾巴還在蠕動。形容事情雖然已經結束,但還留下一個殘局未收拾。
序號220時到時擔當,無米才煮番薯湯。
序號 220
詞目 時到時擔當,無米才煮番薯湯。
音讀 Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng.
華語釋義 時候到了再看著辦,沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道,如果一事不成,也另有替代之道。
攏總388筆,第11頁
序號 詞目 音讀 華語釋義
201 三日無餾,𬦰上樹。 Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū. 三天不溫習,學過的東西就爬上了樹梢。說明學過的東西要勤加溫習,稍有怠惰,很快所學的東西就會忘得一乾二淨。
202 三跤步一坎店。 Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm. 走三步就有一間店。形容市景繁榮,商店林立。 意指同類的店鋪多,同行之間的競爭很激烈。
203 三講,四毋著。 Sann kóng, sì m̄-tio̍h. 說三句話,錯四個地方。指人說話頻頻出錯。
204 三人共五目,日後無長短跤話。 Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. 三個人總共五隻眼睛,以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年,與瞎了一隻眼的女子相親,媒人為促成婚事,故意隱藏雙方的缺陷,在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛,決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定,事後不得反悔。
205 三年一閏,好歹照輪。 Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn. 三年一次閏月,好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月,多出來的這個月按曆法分派到不同月份,所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉,人生的際遇,不會永遠順利,也不會永遠困窘。
206 三百六十行,行行出狀元。 Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân. 各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物,比喻不論從事何種行業,都可出人頭地。
207 三代粒積,一代窮空。 Sann tāi lia̍p-tsik, tsi̍t tāi khîng-khong. 三代累積,一代敗光。即三代人辛苦累積的財富,卻被後代一人揮霍殆盡。比喻創業艱辛,守成要謹慎。
208 掃地掃壁角,洗面洗耳空。 Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang. 打掃房間,要注意清潔牆角周圍;洗臉時,要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在,不要馬虎隨便。
209 細漢煩惱伊袂大,大漢煩惱伊未娶。 Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā. 小時候煩惱他長不大,長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段,都有不同的操心與煩惱。
210 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。 Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû. 小時候偷摘匏瓜,長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為,反而會使其積惡成習,長大後會變本加厲。
211 細空毋補,大空叫苦。 Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo. 破洞還小的時候不及時縫補,等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題,應及時修正,不要等事情變大了才來後悔莫及。
212 生的且一邊,養的恩情較大天。 Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn. 親生的父母暫且擱在一邊,養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞;又指生身父母比養育者的地位還差一些。
213 生雞卵的無,放雞屎的有。 Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū. 沒有生雞蛋的,只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人,只有會惹事生非,帶來壞處或麻煩的人。
214 生囝師仔,飼囝師傅。 Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū. 生孩子是學徒,養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事,要把孩子養育成有用的人才是真本領。
215 西瓜倚大爿。 Si-kue uá tuā pîng. 西瓜哪邊比較大就靠向那邊。意指人看哪一邊得勢,就向那邊,形容人趨炎附勢。
216 死目毋願瞌。 Sí ba̍k m̄ guān kheh. 過世的時候不願意合眼。指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目。
217 死皇帝毋值得活乞食。 Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h. 去世的皇帝,比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命,窮苦活著總比富貴死去還要強。
218 死道友,無死貧道。 Sí tō-iú, bô sí pîn-tō. 要死別人死,不能犧牲自己。「道友」指同道友人,泛指別人;「貧道」是修行者自謙的說法,泛指自己。說明人不在乎別人的死活,只關心自己是否還安好。
219 死蛇活尾溜。 Sí tsuâ ua̍h bué-liu. 蛇被打死了,尾巴還在蠕動。形容事情雖然已經結束,但還留下一個殘局未收拾。
220 時到時擔當,無米才煮番薯湯。 Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng. 時候到了再看著辦,沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道,如果一事不成,也另有替代之道。