|
1
|
按照
|
àn-tsiàu
|
依照。
|
|
2
|
護照
|
hōo-tsiàu
|
國民出國時,由政府所發給的一種身分證明文件。有此文件,到外國時才能申請入境,並可申請居留或通行,受當地官署的保護。
|
|
3
|
牌照
|
pâi-tsiàu
|
執照。政府機關所發的許可證明書。
|
|
4
|
犀牛照角
|
sai-gû-tsiò-kak
|
大眼瞪小眼。如同兩隻犀牛以犄角互瞄對方,比喻兩人怒目相視互不退讓,或是兩人意見不合,一見面就爭吵。
眉目傳情。用來調侃感情恩愛夫妻或情侶,眉目傳情、相看兩不厭的表情。
|
|
5
|
西照日
|
sai-tsiò-ji̍t/sai-tsiò-li̍t
|
指午後從西方照射來的陽光。
夏天午後的太陽。
|
|
6
|
照原
|
tsiàu-guân
|
照樣、照舊。
|
|
7
|
照呼照行
|
tsiàu-hoo-tsiàu-kiânn
|
依約行事。依照之前說好的來進行。
|
|
8
|
照起工
|
tsiàu-khí-kang
|
按部就班,照規矩制度來行事。
|
|
9
|
照講
|
tsiàu-kóng
|
照說。按照常理來說。
|
|
10
|
照顧
|
tsiàu-kòo
|
照料、看顧、幫助。
|
|
11
|
照辦
|
tsiàu-pān
|
遵照辦理。
|
|
12
|
照步來
|
tsiàu-pōo-lâi
|
按部就班。照一定的條理順序處理事情。
|
|
13
|
照常
|
tsiàu-siông
|
跟往常一樣、跟原先一樣,沒有任何改變。
|
|
14
|
照實
|
tsiàu-si̍t
|
按照實際情形。
|
|
15
|
照鏡
|
tsiò-kiànn
|
照鏡子。
引申為檢討、反省。
|
|
16
|
照電光
|
tsiò-tiān-kong
|
照X光、拍X光片。
|
|
17
|
執照
|
tsip-tsiàu
|
牌照、許可證。由政府機關正式發給核准做某事的憑證。
|
|
18
|
對照
|
tuì-tsiàu
|
互相比對參照。
|
|
19
|
依照
|
i-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
20
|
駕照
|
kà-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
21
|
建照
|
kiàn-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
22
|
關照
|
kuan-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
23
|
觀照
|
kuan-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
24
|
比照
|
pí-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
25
|
寫照
|
siá-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
26
|
參照
|
tsham-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
27
|
照護
|
tsiàu-hōo
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
28
|
照會
|
tsiàu-huē
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
29
|
照樣
|
tsiàu-iūnn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
30
|
照例
|
tsiàu-lē
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
31
|
證照
|
tsìng-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
32
|
照明
|
tsiò-bîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
33
|
照射
|
tsiò-siā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
34
|
遵照
|
tsun-tsiàu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
35
|
人無照天理,天無照甲子。
|
Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
|
人不照天理行事,天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年,取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」,來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事,老天爺也不會依照時序運行;或指對於違反常理之事的感慨。
|
|
36
|
三年一閏,好歹照輪。
|
Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn.
|
三年一次閏月,好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月,多出來的這個月按曆法分派到不同月份,所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉,人生的際遇,不會永遠順利,也不會永遠困窘。
|