|
1
|
面子
|
bīn-tsú
|
體面。名譽、聲譽。
情面。
|
|
2
|
義子
|
gī-tsú
|
經由收養或拜認而非親生的兒子。
|
|
3
|
孽子
|
gia̍t-tsú
|
逆子。忤逆不孝的兒子。
庶子。庶出的兒子。
|
|
4
|
逆子
|
gi̍k-tsú
|
孽子、不肖子。忤逆不肖、不聽話的兒子。
|
|
5
|
五子直
|
gōo-jí-ti̍t/gōo-lí-ti̍t
|
五子棋。一種棋類遊戲。用棋子在畫有縱橫格子的棋盤上對弈,先把五個棋子連成一條線者為優勝。
|
|
6
|
原子筆
|
guân-tsú-pit
|
由美國人雷諾發明,形狀像自來水筆。書寫時筆尖的圓珠滾動,筆管中的油墨自動流出而寫成字。為目前最普遍的書寫工具。
|
|
7
|
海瓜子
|
hái-kue-tsí
|
小眼花簾蛤。貝類。殼呈卵圓形,殼內為白色,外殼顏色變化多,有深灰色、黃褐色等。多棲息臺灣西部的淺海砂泥底。可加九層塔等香料熱炒,或加薑絲煮湯。
|
|
8
|
孝子
|
hàu-tsú
|
侍奉父母能善盡孝道的人。
|
|
9
|
魚子
|
hî-tsí/hû-tsí
|
魚卵。特別用來指稱烏魚的卵。
|
|
10
|
椰子
|
iâ-tsí
|
瓜果類。種植七至十年後開花,開花後十二個月結果,果實亦稱為「椰子」。果核內分為二層,外層為白色椰肉,可製成椰子油或椰子粉,內中心空腔為椰子汁,為天然的清涼飲料。
|
|
11
|
鉛子
|
iân-tsí
|
子彈、彈丸。
指釣餌上的鉛垂,為使浮標變直浮出水面。
|
|
12
|
腰子
|
io-tsí
|
腎臟。五臟之一。位在腹腔的後背,脊椎左右兩側,共二枚相對,呈扁卵圓形,紅褐色。是透析血液中廢料成為尿液的器官,及分泌腎素、紅血球生成素兩種激素的內分泌器官。
|
|
13
|
腰子病
|
io-tsí-pēnn/io-tsí-pīnn
|
腎臟病。
|
|
14
|
養子
|
ióng-tsú
|
收養的兒子。
|
|
15
|
日子
|
ji̍t-tsí/li̍t-tsí
|
時間、期間。
黃曆上帶有吉凶的日期。
生活。
|
|
16
|
甲子
|
kah-tsí
|
古代人們以十天干和十二地支相配合來紀年或紀歲時。甲為天干的第一位,子為地支的一位,天干和地支循環相配,可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十種,統稱為「甲子」。
計算時間的單位。六十年稱一甲子。
|
|
17
|
厚子
|
kāu tsí
|
指果實的種子很多。
|
|
18
|
琴子
|
khîm-jí
|
琴鍵。
|
|
19
|
孔子公
|
Khóng-tsú-kong
|
對孔子的尊稱。
|
|
20
|
棋子
|
kî-jí/kî-lí
|
一種在下棋時所使用的工具。因為遊戲內容不同,所用的棋子也不一樣。
|
|
21
|
腱子肉
|
kiàn-tsí-bah
|
腱肉。牲畜的小腿上肌肉發達的部分。
|
|
22
|
結子
|
kiat-tsí
|
植物花謝之後結成種子。
|
|
23
|
瓜子
|
kue-tsí
|
用西瓜、南瓜或葵花子做的零嘴,通常在過年、筵席上、看電視或親朋好友閒聊時食用。
|
|
24
|
果子
|
kué-tsí/ké-tsí
|
水果。
|
|
25
|
果子猫
|
kué-tsí-bâ/ké-tsí-bâ
|
果子貍、白鼻心。哺乳動物。食肉目靈貓科,夜行性動物,體色為黃、灰褐色,頭部色較黑,額頭至鼻樑有一條明顯的白色毛。棲息地以闊葉林為主,擅長爬樹,喜歡採食多汁的果類植物,屬於雜食性動物。
|
|
26
|
果子園
|
kué-tsí-hn̂g/ké-tsí-hn̂g
|
果園。
|
|
27
|
果子栽
|
kué-tsí-tsai/ké-tsí-tsai
|
果樹的樹苗。
|
|
28
|
君子
|
kun-tsú
|
才德出眾、品格高尚的人。
|
|
29
|
男子
|
lâm-tsú
|
男人。
|
|
30
|
男子漢
|
lâm-tsú-hàn
|
有大丈夫氣概的男子。
|
|
31
|
栗子
|
la̍t-tsí
|
栗樹子。可以烤熟來吃,也可以用作料理食物的佐料。
|
|
32
|
老牌子
|
lāu-pâi-tsú
|
行銷多年、信譽良好的品牌。
|
|
33
|
蓮子
|
liân-tsí
|
蓮的果實。呈橢圓形、乳白色。除食用外,尚可入藥。
|
|
34
|
浪子
|
lōng-tsú
|
不務正業到處遊蕩的人。
|
|
35
|
麻雀子仔
|
muâ-tshiok-jí-á/muâ-tshiok-lí-á
|
麻將牌子。指一個一個的麻將牌。
|
|
36
|
黃目子
|
n̂g-ba̍k-tsí
|
無患子,植物名。果皮可以用來做肥皂。
|
|
37
|
烏魚子
|
oo-hî-tsí/oo-hû-tsí
|
臺灣南部的名產之一。取雌烏魚的卵清洗後用針將魚卵的血管刺破除去血液,然後灑少量的鹽,排在木板上輕輕壓扁,隔天曬太陽、風乾後再壓扁,乾燥五、六天後就可做成。
|
|
38
|
烏子仔菜
|
oo-tsí-á-tshài
|
龍葵。草本植物。葉互生,橢圓形,葉緣也有呈波狀,花白色,漿果球形,成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜,炒或作湯皆可。
|
|
39
|
牌子
|
pâi-tsú
|
商標。商品的廠牌標記。
|
|
40
|
破布子
|
phuà-pòo-tsí
|
朴子、樹子。植物名。紫草科破布子屬。落葉喬木。初夏結子,滿樹纍纍如小粒佛珠般。依成熟度的差異,果實分為黃、橙、青等色,以黃色成熟度最佳,青色較生澀。醃漬後可當做佐飯的配菜或做為烹調用的調味,富含膠質。
|
|
41
|
磅子
|
pōng-tsí
|
砝碼。以天平或磅秤稱物時,用來計算重量的標準器。由銅鉛等金屬製成,有輕重大小之別。
炸藥。
|
|
42
|
半子
|
puàn-tsú
|
半個兒子,指女婿。
|
|
43
|
三太子
|
Sam-thài-tsú
|
即李哪吒,是封神榜中的人物之一。民間信仰中又稱為「三太子爺」、「中壇元帥」等,道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一,道士施法時皆會請哪吒相助。
|
|
44
|
細粒子
|
sè-lia̍p-tsí/suè-lia̍p-tsí
|
形容身材嬌小。
|
|
45
|
弟子
|
tē-tsú
|
學生、門徒。
宗教上指信徒、信者。
|
|
46
|
踢毽子
|
that-kiàn-tsí
|
用腳踢起毽子的遊戲,是一種具有民俗特色的活動。
|
|
47
|
𤶃仔子
|
thiāu-á-tsí
|
青春痘。病名。因皮脂腺分泌過多脂肪,及皮膚毛囊的角質異化使角質素、細菌堵塞毛孔,而在皮膚上產生小痘或黑頭的疾病。
|
|
48
|
電子
|
tiān-tsú
|
一種穩定的基本粒子,圍繞在原子核周圍運動,為電量的最小單位。
|
|
49
|
電子批
|
tiān-tsú-phue
|
電子郵件(e-mail)。
|
|
50
|
倒吊子
|
tò-tiàu-tsí
|
生長方向顛倒的檳榔。其植物鹼含量為一般檳榔的兩倍,誤食後常會出現中毒症狀,甚至死亡。
|
|
51
|
廚子
|
tôo-tsí
|
廚師。掌理廚房烹飪事務,並以此為職業的人。
|
|
52
|
才子
|
tsâi-tsú
|
有卓越文才或學問能力的男子。
|
|
53
|
財子壽
|
tsâi-tsú-siū
|
太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙,常用於神明生日,為祭祀高等神明的金紙。
指人生所求的三件事:錢財、子女、長壽。
|
|
54
|
菜子
|
tshài-tsí
|
蔬菜的種子。
|
|
55
|
菜子油
|
tshài-tsí-iû
|
利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
|
|
56
|
草仔子
|
tsháu-á-tsí
|
草籽。草類的種子。
|
|
57
|
銃子
|
tshìng-tsí
|
子彈。槍彈、炮彈的總稱。由彈殼、火帽、發射藥、彈頭所組成。
|
|
58
|
樹子
|
tshiū-tsí
|
樹的果實。
破布子的果實。接近球形,富含膠質。製成的加工食品具有開脾、健胃等功效,是下飯最佳佐菜。
|
|
59
|
種子
|
tsíng-tsí
|
植物的雌蕊經過受精作用後,子房內的胚珠成熟而成「種子」。主要由種皮、胚、胚乳三部分組成。
|
|
60
|
一甲子
|
tsi̍t kah-tsí
|
六十年。由十二天干數和十地支數配合而形成的傳統計算年歲的方法,以六十年為一個輪迴。
|
|
61
|
子宮
|
tsú-kiong
|
雌性動物生殖器的主要部分。位於小骨盤內膀胱與直腸之間,以子宮頸與陰道相連,底部兩側與輸卵管相通,為胎兒發育的場所。
|
|
62
|
子時
|
tsú-sî
|
指晚上十一點到隔天凌晨一點的時間。
|
|
63
|
子弟
|
tsú-tē
|
後生小輩。
子嗣。
|
|
64
|
子弟戲
|
tsú-tē-hì
|
由農村子弟組成演出的臺灣傳統戲曲,主要為北管,為業餘性質,在廟宇慶典中伴奏或演出。
|
|
65
|
原子
|
guân-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
66
|
核子
|
hi̍k-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
67
|
花花公子
|
hua-hua-kong-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
68
|
分子
|
hun-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
69
|
份子
|
hūn-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
70
|
毽子
|
kiàn-tsí
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
71
|
公子
|
kong-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
72
|
粒子
|
lia̍p-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
73
|
女子
|
lú-tsú/lí-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
74
|
王子
|
ông-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
75
|
不孝子
|
put-hàu-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
76
|
不肖子
|
put-siàu-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
77
|
私生子
|
su-sing-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
78
|
太子
|
thài-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
79
|
長子
|
tióng-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
80
|
親子
|
tshin-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
81
|
精子
|
tsing-tsú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
82
|
子民
|
tsú-bîn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
83
|
子音
|
tsú-im
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
84
|
子女
|
tsú-lú/tsú-lí
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
85
|
江子翠
|
Káng-á-tshuì
|
臺北捷運板南線站名
|
|
86
|
孔子廟
|
Khóng-tsú-biō
|
附錄-地名-廟宇名
|
|
87
|
凹子底
|
Lap-á-té
|
高雄捷運紅線站名
|
|
88
|
八斗子
|
Peh-táu-á
|
火車線站名
|
|
89
|
朴子溪
|
Phoh-tsú-khe
|
附錄-地名-溪川名
|
|
90
|
朴子市
|
Phoh-tsú-tshī
|
嘉義縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
|
91
|
獅子鄉
|
Sai-á-hiong
|
屏東縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
|
92
|
西子灣
|
Se-á-uân
|
高雄捷運橘線站名
|
|
93
|
潭子
|
Thâm-tsú
|
火車線站名
|
|
94
|
潭子區
|
Thâm-tsú-khu
|
臺中市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
|
95
|
好田地不如好子弟。
|
Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē.
|
擁有良田,不如栽培良好的子孫。意即土地、財富固然重要,但子孫的人品與才學,比財富更有價值。
|
|
96
|
褲袋仔袋磅子。
|
Khòo-tē-á tē pōng-tsí.
|
褲子口袋中裝砝碼,看起來沉甸甸,其實沒有錢可以花費。比喻一文不名。
|
|
97
|
囝婿是半子。
|
Kiánn-sài sī puàn-tsú.
|
女婿是半個兒子。女兒出嫁,娘家這邊有了女婿,雖然不是自家的男丁,但也將之視如己出,等同於半個兒子。
|
|
98
|
久長病,無孝子。
|
Kú-tn̂g pēnn, bô hàu-tsú.
|
父母長年臥病在床,子女往往無法隨侍在側,因而陷入身不由己的窘境,致使最終得背負不孝子之罵名。比喻久病床前無孝子。
|
|
99
|
人無照天理,天無照甲子。
|
Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
|
人不照天理行事,天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年,取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」,來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事,老天爺也不會依照時序運行;或指對於違反常理之事的感慨。
|
|
100
|
歹瓜厚子,歹人厚言語。
|
Pháinn kue kāu tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí.
|
壞瓜籽多,壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。
|