|
21
|
暝時
|
mê--sî/mî--sî
|
夜晚。夜裡，晚上。
|
|
22
|
暝車
|
mê-tshia/mî-tshia
|
在夜間行駛的車子。
|
|
23
|
拚暝工
|
piànn-mê-kang/piànn-mî-kang
|
開夜車、熬夜。比喻為了趕時間，利用夜晚休息時間繼續工作或學習。
|
|
24
|
半暝
|
puànn-mê/puànn-mî
|
半夜、深夜。
|
|
25
|
三更半暝
|
sann-kenn-puànn-mê/sann-kinn-puànn-mî
|
三更半夜；深夜。
|
|
26
|
上元暝
|
Siōng-guân-mê/Siōng-guân-mî
|
元宵節、上元節。我國傳統民俗節日之一。農曆正月十五日為天官大帝誕辰，清晨會祭拜三界公。
|
|
27
|
透暝
|
thàu-mê/thàu-mî
|
徹夜、整夜。
連夜。
|
|
28
|
頂半暝
|
tíng-puànn-mê/tíng-puànn-mî
|
上半夜、前半夜。夜晚以後到午夜十二點之間的時間。
|
|
29
|
刀鋩
|
to-mê/to-mî
|
刀刃。
|
|
30
|
昨暝
|
tsa-mê/tsa-mî
|
昨夜。
|
|
31
|
青盲
|
tshenn-mê/tshinn-mî
|
失明、瞎眼。指眼睛失去視覺能力。
|
|
32
|
青盲牛
|
tshenn-mê-gû/tshinn-mî-gû
|
文盲。指不識字的人。
|
|
33
|
守暝
|
tsiú-mê/tsiú-mî
|
守夜。執守整個夜晚。
|
|
34
|
僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。
|
Hiau-hīng-tsînn, sit-tik liáu; uan-óng-tsînn, pua̍h-su kiáu.
|
不義之財，會因為做不道德的事而花光；冤屈人家所得到的橫財，也會賭博全輸光。誡人勿貪非分及不義之財，不義之財，怎麼來就怎麼去。
|
|
35
|
歹船拄著好港路。
|
Pháinn tsûn tú-tio̍h hó káng-lōo.
|
破舊的船遇到好的航路。比喻外在環境大好，本身雖不濟，卻也能安然度過。
|
|
36
|
分袂平，拍甲二九暝。
|
Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê.
|
「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均，從年頭打到除夕夜。指事情分配不公，會引起長期的紛爭。
|
|
37
|
收瀾收離離，明年招小弟。
|
Siu-nuā siu-lī-lī, mê-nî tsio sió-tī.
|
收口水收得乾乾淨淨，明年又可以招來一個小弟弟。臺灣民間習俗，嬰兒出生滿四個月的那一天，要舉行「收瀾」（收涎）的儀式，當天用紅線把12塊、24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上，由母親抱著到親友鄰居處走動，親友掰下一塊口酥餅，在嬰兒嘴邊擦一、兩下，口中就一邊唸著這句吉祥話。過去農業社會重男輕女，故以「招小弟」祝福其家可再添男丁。
|
|
38
|
青盲貓咬著死鳥鼠。
|
Tshenn-mê niau kā-tio̍h sí niáu-tshí.
|
瞎眼的貓咬到死老鼠。比喻誤打誤撞，通常用在表示運氣很好。
|
|
39
|
一日走拋拋，一暝點燈膋。
|
Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ.
|
整天到處遊蕩，夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂，夜裡才拚命趕工，比喻本末倒置。
|
|
40
|
一暝全頭路，天光無半步。
|
Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo.
|
整個晚上計畫很多事情，天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練，只會紙上談兵。
|