詞彙比較表
提供總表做完整比較,下載連結:詞彙比較表.ods
序號 | 華語詞目 | 詞目 |
---|---|---|
701 | 忌嘴 | 噤喙 khiūnn-tshuì 忌喙 khī-tshuì |
702 | 口渴 | 喙焦 tshuì-ta |
703 | 打噴嚏 | 拍咳啾 phah-kha-tshiùnn |
704 | 哽到 | 哽著 kénn-tio̍h |
705 | 吹牛、亂說 | 臭彈 tshàu-tuānn 膨風 phòng-hong 歕雞胿 pûn-ke-kui/pûn-kue-kui |
706 | 穿過袖子 | 囊 替 long |
707 | 縫 | 紩 替 thīnn |
708 | 汰 | 汰 替 thuā |
709 | 晾衣服 | 披 phi 晾 替 nê |
710 | 蓋被 | 蓋被 kah-phuē/kah-phē |
711 | 擦桌子 | 拭 tshit 揉 jiû/liû |
712 | 汲水 | 上水 tshiūnn-tsuí |
713 | 拳打 | 舂 tsing 揍 替 bok 甍 替 bòng 摁 hmh |
714 | 切 | 切 tshiat 𠞩 替 tsuî |
715 | 戳 | 揬 tu̍h 攕 替 tshiám 鑿 白 tsha̍k |
716 | 用棍子打 | 摃 替 kòng 撼 替 hám 㧌 替 mau 𢪱 替 bu̍t |
717 | 撬 | 撬 替 kiāu |
718 | 舉 | 夯 替 giâ |
719 | 剪 | 剪 tsián 鉸 ka |
720 | 掘 | 掘 ku̍t |