全部

攏總388筆，第5頁

序號 81
詞目 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。
音讀 It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo.
華語釋義 兩者兼顧，摸蜆兼洗褲子。「摸蜊仔」是從前常見的副業，在溪裡摸拾蜆貝，可作為佐菜，也可賣錢，因在水中蹲著工作，褲子常浸水，好像順便洗了褲子一樣。意謂一舉兩得。
序號 82
詞目 一代親，二代表，三代毋捌了了。
音讀 It tāi tshin, jī tāi piáu, sann tāi m̄ bat liáu-liáu.
華語釋義 一代至親，二代表親，三代全都不認識。第一代是骨肉至親的兄弟姐妹，第二代子孫彼此以姑表、姨表來相互稱呼，到了第三代就彼此不認識了，意為親戚間的往來，一代比一代疏遠。
序號 83
詞目 一錢，二緣，三媠，四少年。
音讀 It tshiân, jī iân, sann suí, sì siàu-liân.
華語釋義 首先有錢，其次人見人愛，再來英俊，接著是年輕。相傳舊時男性追求女性的基本條件。 另有一說是現代人選女婿的四要件。
序號 84
詞目 幼秀跤，好命底。
音讀 Iù-siù kha, hó-miā té.
華語釋義 腳纖細的人命比較好。古時候有錢人家的女兒，有婢女、傭人服侍，不須參與農忙勞務，因此手腳纖細、秀氣好看，進而產生「幼秀跤」的女性為富貴人家的刻板印象。
序號 85
詞目 惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。
音讀 Jiá hîm jiá hóo, m̄-thang jiá-tio̍h tshiah-tsa-bóo.
華語釋義 招惹熊招惹虎，別招惹凶悍的女人。比喻悍婦得罪不得。
序號 86
詞目 人情留一線，日後好相看。
音讀 Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn.
華語釋義 對別人留個情面，以後見面才好相處。意謂與人為善，凡事多留餘地，未來相處才不至於難堪。
序號 87
詞目 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。
音讀 Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
華語釋義 人情世故樣樣奉陪，沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面，所費不貲，可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題，並勸導人應酬要節制，適可而止，對社會上的繁文縟節要量力而行。
序號 88
詞目 入虎口，無死也烏漚。
音讀 Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu.
華語釋義 進入老虎的嘴裡，沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境，沒死也剩下半條命。
序號 89
詞目 入人門，順人意。
音讀 Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì.
華語釋義 指進入別人的家門，順從別人的意見。原指女子出嫁後，應當順從丈夫、公婆之意，後延伸到別的地域或單位機構，應順從該地之風俗規定。
序號 90
詞目 日頭赤焱焱，隨人顧性命。
音讀 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.
華語釋義 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
序號 91
詞目 家和萬事興，家亂萬世窮。
音讀 Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng.
華語釋義 家庭和樂則事事興旺，家庭不睦則代代窮困。強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠。
序號 92
詞目 家己捧屎抹面。
音讀 Ka-kī phóng-sái buah-bīn.
華語釋義 自己捧起糞來抹臉。比喻自己給自己難看，自取其辱。
序號 93
詞目 家己栽一欉，較贏看別人。
音讀 Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍t-lâng.
華語釋義 自己栽種一棵果樹，到時結果就有得吃，勝過看別人的臉色。比喻凡事得靠自己，不要靠別人。求人不如求己。
序號 94
詞目 教豬教狗，不如家己走。
音讀 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu.
華語釋義 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
序號 95
詞目 共天公借膽。
音讀 Kā Thinn-kong tsioh tánn.
華語釋義 向老天爺借膽。用於形容人突然膽大包天，做出平常不敢做的事。
序號 96
詞目 甘願做牛，毋驚無犁通拖。
音讀 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua.
華語釋義 情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
序號 97
詞目 甘蔗無雙頭甜。
音讀 Kam-tsià bô siang-thâu tinn.
華語釋義 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美，凡事有利就有弊，人不可能佔盡所有好處。
序號 98
詞目 艱苦頭，快活尾。
音讀 Kan-khóo thâu, khuìnn-ua̍h bué.
華語釋義 做任何事都要先耐得住辛苦，苦盡才得以享受甘甜的成果。 勸勉人先苦後甘，終將逐步進入佳境。
序號 99
詞目 敢做匏桸，就毋通驚水燙。
音讀 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg.
華語釋義 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
序號 100
詞目 狗無嫌主人散。
音讀 Káu bô hiâm tsú-lâng sàn.
華語釋義 狗不會嫌棄主人貧窮。以狗對主人的忠誠，來勸人不要因家境貧苦而怪責父母，或引申為不要怪責所屬的團體。
序號 詞目 音讀 華語釋義
81 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。 It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo. 兩者兼顧，摸蜆兼洗褲子。「摸蜊仔」是從前常見的副業，在溪裡摸拾蜆貝，可作為佐菜，也可賣錢，因在水中蹲著工作，褲子常浸水，好像順便洗了褲子一樣。意謂一舉兩得。
82 一代親，二代表，三代毋捌了了。 It tāi tshin, jī tāi piáu, sann tāi m̄ bat liáu-liáu. 一代至親，二代表親，三代全都不認識。第一代是骨肉至親的兄弟姐妹，第二代子孫彼此以姑表、姨表來相互稱呼，到了第三代就彼此不認識了，意為親戚間的往來，一代比一代疏遠。
83 一錢，二緣，三媠，四少年。 It tshiân, jī iân, sann suí, sì siàu-liân. 首先有錢，其次人見人愛，再來英俊，接著是年輕。相傳舊時男性追求女性的基本條件。 另有一說是現代人選女婿的四要件。
84 幼秀跤，好命底。 Iù-siù kha, hó-miā té. 腳纖細的人命比較好。古時候有錢人家的女兒，有婢女、傭人服侍，不須參與農忙勞務，因此手腳纖細、秀氣好看，進而產生「幼秀跤」的女性為富貴人家的刻板印象。
85 惹熊惹虎，毋通惹著刺查某。 Jiá hîm jiá hóo, m̄-thang jiá-tio̍h tshiah-tsa-bóo. 招惹熊招惹虎，別招惹凶悍的女人。比喻悍婦得罪不得。
86 人情留一線，日後好相看。 Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn. 對別人留個情面，以後見面才好相處。意謂與人為善，凡事多留餘地，未來相處才不至於難堪。
87 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. 人情世故樣樣奉陪，沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面，所費不貲，可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題，並勸導人應酬要節制，適可而止，對社會上的繁文縟節要量力而行。
88 入虎口，無死也烏漚。 Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu. 進入老虎的嘴裡，沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境，沒死也剩下半條命。
89 入人門，順人意。 Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì. 指進入別人的家門，順從別人的意見。原指女子出嫁後，應當順從丈夫、公婆之意，後延伸到別的地域或單位機構，應順從該地之風俗規定。
90 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
91 家和萬事興，家亂萬世窮。 Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng. 家庭和樂則事事興旺，家庭不睦則代代窮困。強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠。
92 家己捧屎抹面。 Ka-kī phóng-sái buah-bīn. 自己捧起糞來抹臉。比喻自己給自己難看，自取其辱。
93 家己栽一欉，較贏看別人。 Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍t-lâng. 自己栽種一棵果樹，到時結果就有得吃，勝過看別人的臉色。比喻凡事得靠自己，不要靠別人。求人不如求己。
94 教豬教狗，不如家己走。 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu. 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
95 共天公借膽。 Kā Thinn-kong tsioh tánn. 向老天爺借膽。用於形容人突然膽大包天，做出平常不敢做的事。
96 甘願做牛，毋驚無犁通拖。 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. 情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
97 甘蔗無雙頭甜。 Kam-tsià bô siang-thâu tinn. 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美，凡事有利就有弊，人不可能佔盡所有好處。
98 艱苦頭，快活尾。 Kan-khóo thâu, khuìnn-ua̍h bué. 做任何事都要先耐得住辛苦，苦盡才得以享受甘甜的成果。 勸勉人先苦後甘，終將逐步進入佳境。
99 敢做匏桸，就毋通驚水燙。 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg. 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
100 狗無嫌主人散。 Káu bô hiâm tsú-lâng sàn. 狗不會嫌棄主人貧窮。以狗對主人的忠誠，來勸人不要因家境貧苦而怪責父母，或引申為不要怪責所屬的團體。